1
00:00:28,295 --> 00:00:30,163
అభినందనలు, జేక్!

2
00:00:32,466 --> 00:00:34,334
మీరు మా విజేత!

3
00:00:36,303 --> 00:00:38,272
నేను గెలిస్తే నువ్వు అన్నావు.
నేను ఇంటికి వెళ్ళగలను.

4
00:00:38,940 --> 00:00:41,709
ఇది సమయం...
చివరి రౌండ్ కోసం!

5
00:00:42,844 --> 00:00:44,746
ఒక పెట్టెను ఎంచుకోండి. స్ట్రింగ్ లాగండి.

6
00:00:45,345 --> 00:00:46,079
బహుమతి గెలుచుకోండి.

7
00:00:46,648 --> 00:00:48,348
ఆపై నేను వెళ్ళాలా?

8
00:00:48,482 --> 00:00:49,684
మీరు లాగితే
కుడి స్ట్రింగ్.

9
00:00:50,552 --> 00:00:51,853
నేను తప్పు తీగను లాగితే?

10
00:00:51,986 --> 00:00:53,888
సరే, అందరూ విజేతలే.

11
00:00:54,789 --> 00:00:56,791
ఒక తీగను లాగండి!

12
00:00:56,925 --> 00:00:57,992
నేను ఏమైనా చేస్తాను,
దయచేసి, దయచేసి.

13
00:00:58,125 --> 00:00:58,993
దాన్ని లాగండి!

14
00:01:09,971 --> 00:01:10,705
దాన్ని లాగండి.

15
00:01:14,308 --> 00:01:15,810
కనిపిస్తోంది
మీరు షాట్‌గన్ గెలిచారు.

16
00:01:16,343 --> 00:01:18,478
మా స్నేహితుల సౌజన్యంతో
షాట్‌గన్ ఫ్యాక్టరీ వద్ద డౌన్.

17
00:01:18,613 --> 00:01:20,949
పాత తుపాకీ మాత్రమే కాదు..
ఒక షాట్‌గన్-బ్రాండ్ షాట్‌గన్.

18
00:01:21,616 --> 00:01:23,383
ప్లీజ్, నేను బ్రతకగలను అన్నాడు.

19
00:01:24,018 --> 00:01:25,252
మీరు వాగ్దానం చేసారు.

20
00:01:25,385 --> 00:01:28,388
బాగా, ప్రజలు అంటున్నారు
చాలా విషయాలు.

21
00:01:28,523 --> 00:01:30,090
ఆడినందుకు ధన్యవాదాలు, జేక్,

22
00:01:30,223 --> 00:01:31,859
మరియు మేము మిమ్మల్ని తదుపరిసారి కలుద్దాం.

23
00:01:39,132 --> 00:01:39,867
లేదు, లేదు.

24
00:01:41,368 --> 00:01:42,704
దయచేసి, దయచేసి.

25
00:01:45,707 --> 00:01:47,742
దయచేసి, దయచేసి, నాకు సహాయం చేయండి!

26
00:01:47,875 --> 00:01:48,910
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!

27
00:01:56,751 --> 00:01:58,886
♪ <i>మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా</i>
<i>మీరు దానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i> ♪

28
00:01:59,020 --> 00:02:00,555
♪ <i>మీరు ఆశ్చర్యపోతే</i>
<i>నేను చెప్పేది</i> ♪

29
00:02:00,688 --> 00:02:02,056
♪ <i>నన్ను వేచి ఉంచవద్దు</i> ♪

30
00:02:02,189 --> 00:02:05,059
♪ <i>లా, లా, లా</i> ♪

31
00:02:05,192 --> 00:02:07,695
♪ <i>వూ-హూ! మీకు కావాలంటే...</i> ♪

32
00:02:18,072 --> 00:02:21,274
వావ్! ఈ స్థలం
సక్రమంగా అద్భుతంగా ఉంది!

33
00:02:21,576 --> 00:02:23,578
అవును, ఎవరు చెప్పినా
డబ్బు ఆనందాన్ని కొనదు

34
00:02:23,711 --> 00:02:25,813
స్పష్టంగా భరించలేకపోయింది
ఒక 4,000 చదరపు అడుగుల
వేసవి ఇల్లు.

35
00:02:25,947 --> 00:02:27,782
మీ ధనవంతుడు ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

36
00:02:29,182 --> 00:02:30,551
అవును, కానీ అతను కాదు
ధనవంతుల వలె,

37
00:02:30,685 --> 00:02:32,285
అతని భార్య అతని పెట్టుబడులను తగ్గించింది,

38
00:02:32,419 --> 00:02:33,855
అందుకే వెళ్ళాడు...

39
00:02:36,724 --> 00:02:39,127
-ఏమిటి?
-ది ట్రస్ట్ ఫండ్ బేబీ మరియు నేను
సంచులు పొందుతారు,

40
00:02:39,259 --> 00:02:40,160
మేము మిమ్మల్ని లోపల కలుస్తాము.

41
00:02:40,293 --> 00:02:41,495
మాథ్యూ.

42
00:02:41,696 --> 00:02:43,064
ఎప్పుడూ పెద్దమనిషి.

43
00:02:43,196 --> 00:02:45,600
ఆగండి, లేదు! సమాన హక్కులు.

44
00:02:45,733 --> 00:02:47,167
లేదా నేను ఏదో మర్చిపోయానా?

45
00:02:47,300 --> 00:02:49,837
అవును, మీరు గ్రహించినట్లున్నారు
చాలా స్పష్టంగా.

46
00:02:51,438 --> 00:02:52,974
నా ఒంటిని మోయండి.

47
00:02:53,107 --> 00:02:54,042
నేను ఒకడిని కాదు
మీ అగ్లీ-గాడిద రెస్క్యూ కుక్కలు.

48
00:02:55,475 --> 00:02:56,978
మీరు ఉండాలనుకుంటున్నారా!

49
00:02:57,111 --> 00:02:58,846
ఆమె ఆ పిట్ బుల్స్‌కి చికిత్స చేస్తుంది
రాయల్టీ వంటిది.

50
00:02:58,980 --> 00:03:00,313
బహుశా మీరు నాకు ఇవ్వవచ్చు
ఒక బొడ్డు రుద్దు.

51
00:03:02,315 --> 00:03:03,283
ఇవ్.

52
00:03:03,918 --> 00:03:05,520
మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు.

53
00:03:06,386 --> 00:03:07,622
హే, మనిషి.

54
00:03:08,255 --> 00:03:09,791
మంచి వాళ్ళు అని మీకు తెలుసు
చివరిగా ముగించు, సరియైనదా?

55
00:03:09,924 --> 00:03:11,592
మరియు ఎక్కడ
డ్రాపౌట్‌లు ముగుస్తాయా?

56
00:03:11,726 --> 00:03:13,695
ఓహ్, అది నిజమే.

57
00:03:14,062 --> 00:03:15,997
వారు నాన్న కోసం పని చేస్తారు.

58
00:03:17,264 --> 00:03:17,965
హే!

59
00:03:18,666 --> 00:03:20,835
హే! నేను నా డిప్లొమా పొందాను!

60
00:03:20,968 --> 00:03:22,837
- ఓహ్, అవునా?
- లేదు, మాథ్యూ!

61
00:03:22,970 --> 00:03:25,506
- నేను-- నిజానికి నేను
ఫకింగ్ ద్వేషం--
- అవును.

62
00:03:25,640 --> 00:03:27,108
ఎందుకు ఉంచుతారు
తీసుకురావడం...

63
00:03:30,310 --> 00:03:31,846
♪ <i>మీరు ఆశ్చర్యపోతే</i>
<i>నేను చెప్పేది</i> ♪

64
00:03:31,979 --> 00:03:33,648
♪ <i>నన్ను వేచి ఉంచవద్దు</i> ♪

65
00:03:33,781 --> 00:03:36,718
♪ <i>లా, లా, లా</i> ♪

66
00:03:36,851 --> 00:03:39,020
♪ <i>డ, డ, డు, డు, డు</i> ♪

67
00:03:39,153 --> 00:03:41,388
♪ <i>హే, ఇక్కడ మేము మళ్ళీ వెళ్తాము</i> ♪

68
00:03:41,522 --> 00:03:43,457
♪ <i>ఆకాశం నుండి పడిపోవడం</i>
<i>మా చేతుల్లో డబ్బు వచ్చింది, హ</i> ♪

69
00:03:43,591 --> 00:03:45,693
♪ <i>హే, ఆ డర్టీ డ్యాన్స్ చేయండి</i> ♪

70
00:03:45,827 --> 00:03:47,427
♪ <i>మేము ఆ జీవితాన్ని గడుపుతున్నాము</i>
<i>మీరు ఇంకా ఏమీ చూడలేదు</i> ♪

71
00:03:47,562 --> 00:03:49,163
ఓహ్ మై గాడ్, దీన్ని ఆపండి.

72
00:03:49,931 --> 00:03:51,165
♪ <i>ఇంకా ఏమీ చూడలేదు</i> ♪

73
00:03:52,133 --> 00:03:56,037
♪ <i>అనితకి పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i> ♪

74
00:03:56,938 --> 00:04:01,008
♪ <i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i> ♪

75
00:04:01,142 --> 00:04:02,810
♪ <i>ఇంకా ఏమీ చూడలేదు</i> ♪

76
00:04:02,944 --> 00:04:04,746
♪ <i>ఇంకా ఏమీ చూడలేదు</i> ♪

77
00:04:04,879 --> 00:04:06,748
♪ <i>హే, ఇంకా ఏమీ చూడలేదు</i> ♪

78
00:04:06,881 --> 00:04:08,549
♪ <i>ఏయ్, ఏయ్</i>
<i>ఇంకా ఏమీ చూడలేదు</i> ♪

79
00:04:09,050 --> 00:04:11,119
♪ <i>హే, ఇంకా ఏమీ చూడలేదు</i> ♪

80
00:04:11,284 --> 00:04:13,054
♪ <i>ఏయ్, ఏయ్</i>
<i>ఇంకా ఏమీ చూడలేదు</i> ♪

81
00:04:21,829 --> 00:04:23,197
ఇది ఉంటుంది
గొప్ప పుట్టినరోజు బహుమతి.

82
00:04:23,396 --> 00:04:25,600
దయచేసి ఇవ్వండి--
నాకు ఇవ్వండి.

83
00:04:25,733 --> 00:04:26,968
అనిత.

84
00:04:28,301 --> 00:04:29,804
నిజం లేదా ధైర్యం?

85
00:04:29,937 --> 00:04:30,938
లేదు, నేను నిన్ను నమ్మను.

86
00:04:31,539 --> 00:04:33,741
- మీరు భయపడితే,
కేవలం నిజం చెప్పండి.
- ధైర్యం.

87
00:04:33,875 --> 00:04:35,243
నేను మీరు హుక్ అప్ ధైర్యం
అనితతో.

88
00:04:35,375 --> 00:04:36,544
నం.

89
00:04:36,677 --> 00:04:38,613
ఏమిటి? వేడిగా ఉంది.

90
00:04:38,746 --> 00:04:41,281
నేను దీన్ని అభ్యంతరం చెప్పడం లేదు
అన్నీ మీ కోసం.

91
00:04:41,516 --> 00:04:42,717
రండి.

92
00:04:43,084 --> 00:04:44,317
మంచి అమ్మాయిగా ఉండండి.

93
00:04:44,451 --> 00:04:45,853
నేను కాదు
దీని గురించి చెప్పాలా?

94
00:04:45,987 --> 00:04:46,954
అది మా నాన్నగారిది
ఫకింగ్ వేసవి ఇల్లు.

95
00:04:47,088 --> 00:04:49,557
నిజమేనా?

96
00:04:49,690 --> 00:04:51,726
అది ఏమీ కాదు
మేము చేయలేదు
కాలేజీలో పార్టీలలో.

97
00:04:53,194 --> 00:04:54,562
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

98
00:04:55,428 --> 00:04:56,731
నేను దారుణంగా చేశాను.

99
00:05:10,111 --> 00:05:11,478
సరే.

100
00:05:13,413 --> 00:05:14,549
నా వంతు.

101
00:05:15,415 --> 00:05:18,318
లేదా ఏమిటి?
నేను కూడా నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోకపోతే,
నువ్వు నన్ను తరిమివేస్తావా?

102
00:05:19,954 --> 00:05:22,957
వాట్ ది ఫక్? నేను బ్లఫ్ చేస్తున్నాను,
నేను నిన్ను చేయమని బలవంతం చేయలేదు
ఏదైనా, నేను చేశానా?

103
00:05:26,393 --> 00:05:27,829
నీకు తెలుసా, ఏదో ఒక రోజు నువ్వు చేస్తావు
అని చెప్పు

104
00:05:27,962 --> 00:05:29,931
తప్పు వ్యక్తికి
మరియు మీరు రద్దు చేయబడతారు.

105
00:05:30,064 --> 00:05:32,667
రద్దు చేయలేని ఫకింగ్, బేబీ.

106
00:05:35,435 --> 00:05:36,270
అది ఏమిటి?

107
00:05:37,238 --> 00:05:38,606
నాకు తెలియదు, బహుశా ఎలుగుబంటి కావచ్చు.

108
00:05:39,073 --> 00:05:40,908
- ఒక భారీ.
- అది ఏమీ కాదు.

109
00:05:41,441 --> 00:05:45,112
- చింతించకండి.
- మీకు తెలుసా, పురుషులు చంపుతారు
ఎలుగుబంట్ల కంటే ఎక్కువ మంది మహిళలు చేస్తారు.

110
00:05:51,451 --> 00:05:52,320
మీకు తెలుసా...

111
00:05:54,789 --> 00:05:56,057
అతను బహుశా వేచి ఉంటాడు ...

112
00:05:58,458 --> 00:05:59,894
సరైన క్షణం...

113
00:06:01,361 --> 00:06:02,530
- దాడికి!
-ఆహ్!

114
00:06:02,663 --> 00:06:03,698
ఫక్!

115
00:06:05,299 --> 00:06:06,534
జేమ్స్...

116
00:06:07,902 --> 00:06:09,469
బహుశా మనం పోలీసులను పిలవాలి.

117
00:06:09,604 --> 00:06:12,707
మరియు ఏమి చెప్పండి?
"బయట శబ్దం ఉంది"?

118
00:06:12,840 --> 00:06:14,508
నాకు డిక్ గా ఉండటం ఆపు!

119
00:06:14,909 --> 00:06:16,777
నేను చేయబోయేది నేనే
వెళ్లి పరిశీలించు,
కాబట్టి మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే,

120
00:06:16,911 --> 00:06:18,880
నేను ఫకింగ్ హీరోని!

121
00:06:19,580 --> 00:06:20,681
కలుద్దాం.

122
00:06:36,697 --> 00:06:38,799
ఫకింగ్ అలా చేయవద్దు!
టైమర్లు ఉన్నాయి,

123
00:06:38,933 --> 00:06:40,467
మరియు మీరు దానిని గందరగోళానికి గురిచేస్తే,
నేను నిన్ను చంపేస్తాను!

124
00:06:40,601 --> 00:06:41,802
మళ్లీ పెట్టండి.

125
00:06:52,313 --> 00:06:53,047
ఫక్!

126
00:06:55,216 --> 00:06:57,151
- అలా చేయవద్దు.
-అయ్యో...

127
00:06:57,285 --> 00:06:59,086
భయపడిపోయావా?

128
00:06:59,452 --> 00:07:01,322
- నేను నిన్ను చంపగలను.
-సరే. Mm.

129
00:07:05,860 --> 00:07:06,961
ఇది ఏమిటి?

130
00:07:07,862 --> 00:07:09,130
జేమ్స్.

131
00:07:09,964 --> 00:07:11,232
నాకు తెలియదు.

132
00:07:25,846 --> 00:07:27,081
ఏమిటి?

133
00:07:28,983 --> 00:07:31,652
- మరిన్ని డ్రింకింగ్ గేమ్స్?
- ఇది అక్కడ ఉంది.

134
00:07:33,154 --> 00:07:34,722
మరియు మీరు దానిని లోపలికి తీసుకువచ్చారా?

135
00:07:35,156 --> 00:07:37,558
- ఖచ్చితంగా.
- లేదు, ఎందుకు?

136
00:07:37,892 --> 00:07:39,593
అది సూపర్ గగుర్పాటు.

137
00:07:39,727 --> 00:07:41,362
అక్కడే కూర్చున్నాను.

138
00:07:41,595 --> 00:07:42,964
మీరు కూడా ఏమిటి
దానితో చేస్తావా?

139
00:07:43,097 --> 00:07:45,266
నాకు తెలియదు, అనితా, సినిమా చెత్త?

140
00:07:45,833 --> 00:07:47,768
బహుశా మీ తల్లిదండ్రులు
స్వింగర్లు ఉన్నారు.

141
00:07:47,902 --> 00:07:49,337
అవును, అది వేడిగా ఉండవచ్చు.

142
00:07:50,237 --> 00:07:51,072
మీరు టేప్ చూడాలనుకుంటున్నారు
నాతోనా?

143
00:07:51,205 --> 00:07:52,406
ఏదైనా మిమ్మల్ని బాధపెడుతుందా?

144
00:07:52,540 --> 00:07:53,808
నా ఉద్దేశ్యం,
నేను బహుశా దాన్ని సెటప్ చేయగలను.

145
00:07:53,941 --> 00:07:55,509
కాదు,
మనం ఆడాలని అనుకోను.

146
00:07:56,043 --> 00:07:58,379
నా ఉద్దేశ్యం, అవును, నేను చేయనవసరం లేదు.

147
00:07:58,512 --> 00:07:59,880
దేవుడా, నేను మనల్ని గుర్తించలేదు
సరదాగా ఉండలేకపోయింది.

148
00:08:00,014 --> 00:08:01,615
నువ్వు చాలా పిచ్చివాడివి అనితా.

149
00:08:01,749 --> 00:08:03,351
నువ్వెందుకు ఇంటికి వెళ్ళవు
మరియు మీ మమ్మీతో దాచాలా?

150
00:08:03,918 --> 00:08:05,086
నాకు నిజంగా చెడ్డ అనుభూతి ఉంది,

151
00:08:05,219 --> 00:08:06,721
మరియు నేను దీన్ని చేయను.

152
00:08:07,455 --> 00:08:08,422
సరే.

153
00:08:09,724 --> 00:08:11,092
నేను జోక్ చేశాను.

154
00:08:11,392 --> 00:08:12,994
మీరు ఆనందించాలనుకుంటున్నారా?

155
00:08:13,127 --> 00:08:14,929
అవును, మనమందరం కాదు
వేసవి గృహాలు ఉన్నాయి

156
00:08:15,062 --> 00:08:16,664
మరియు తల్లిదండ్రుల గురించి మనం జోక్ చేయవచ్చు.

157
00:08:17,598 --> 00:08:18,299
మీరు

158
00:08:18,799 --> 00:08:20,234
బిచ్ గా ఉన్నారు.

159
00:08:20,368 --> 00:08:22,103
కాబట్టి మనమందరం ఎందుకు చేయకూడదు
ప్రశాంతంగా ఉండు,

160
00:08:22,236 --> 00:08:23,838
సోఫా మీద కూర్చుని ఆశ
అని ఈ టేప్

161
00:08:23,971 --> 00:08:25,706
నా తల్లిదండ్రులది
సెక్స్ కలిగి.

162
00:08:28,242 --> 00:08:29,076
చిరునవ్వు.

163
00:08:30,044 --> 00:08:31,312
మీకు అన్నీ ఉన్నాయి కాబట్టి మీరు ఆలోచిస్తారు
ఈ మంచి విషయం

164
00:08:31,445 --> 00:08:32,913
మీరు మమ్మల్ని నియంత్రించగలరా?

165
00:08:34,315 --> 00:08:36,250
మాలో ఎవ్వరికీ మీరు నిజంగా ఇష్టం లేదు,

166
00:08:36,384 --> 00:08:37,118
జేమ్స్.

167
00:08:38,953 --> 00:08:41,155
మేము మాత్రమే సమావేశాన్ని కోరుకుంటున్నాము
మీ తల్లిదండ్రులు ఎందుకంటే మీతో
ధనవంతులు.

168
00:08:42,757 --> 00:08:44,191
మీరు ఏమి చెప్పారు?

169
00:08:44,825 --> 00:08:47,495
మేము మీతో మాత్రమే సమావేశమవుతాము అని చెప్పాను
ఎందుకంటే మీ తల్లిదండ్రులు ధనవంతులు.

170
00:08:47,628 --> 00:08:49,230
మీరంటే మాలో ఎవరూ లేరు.

171
00:08:50,498 --> 00:08:53,701
కనుక ఇది మీకు సంతోషాన్నిస్తుంది
ఏదైనా గగుర్పాటు కలిగించే విషయం కూడా?

172
00:08:54,168 --> 00:08:55,504
అదంతా నీదే.

173
00:08:56,570 --> 00:08:57,772
గాడిద.

174
00:09:08,182 --> 00:09:08,949
వదిలేయండి.

175
00:09:09,984 --> 00:09:11,452
మీరు వెళ్లిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

176
00:09:13,788 --> 00:09:14,523
ఇప్పుడు.

177
00:09:16,257 --> 00:09:17,224
ఇప్పుడు.

178
00:09:17,358 --> 00:09:18,893
నేను కాదు, నేను జోక్ చేయడం లేదు.

179
00:09:19,026 --> 00:09:20,828
మీరు ఫకింగ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
నా ఇంటిని విడిచిపెట్టు!

180
00:09:20,961 --> 00:09:23,130
నా ఇంటిని వదిలేయండి!

181
00:09:23,264 --> 00:09:24,799
- వీరు నా స్నేహితులు!
- చలి.

182
00:09:24,932 --> 00:09:27,168
- నా ఫకింగ్ స్నేహితులు!
- చిల్, మనిషి.

183
00:09:27,301 --> 00:09:29,403
-మేము తాగాము --
- మీరు అమ్మవారు
త్వరలో చనిపోతాను!

184
00:09:29,538 --> 00:09:31,705
ఆమె చేస్తుందని మీరు అనుకోవద్దు
ఆ చెత్త ఉంటే bummed out
ఫకింగ్ జరిగిందా?

185
00:09:31,839 --> 00:09:32,740
అది అత్యుత్తమ ప్రదర్శన.

186
00:09:32,873 --> 00:09:33,841
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

187
00:09:35,209 --> 00:09:37,078
సరే, నిన్ను ఫక్ చేయండి.

188
00:09:37,211 --> 00:09:38,746
ఫక్ యు!

189
00:09:41,816 --> 00:09:43,384
అది
సూపర్ ఫక్ అప్ లాగా, మనిషి.

190
00:09:47,354 --> 00:09:48,923
నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను
కొంచెం ఆనందించడానికి.

191
00:09:49,890 --> 00:09:50,658
వాసి.

192
00:09:52,226 --> 00:09:54,295
మీరు ఆమె వైపు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

193
00:09:54,563 --> 00:09:55,996
మాథ్యూ?

194
00:09:59,200 --> 00:10:00,134
అరె.

195
00:10:18,752 --> 00:10:20,221
జేమ్స్ చెప్పింది నిజమేనని మీకు తెలుసు.

196
00:10:21,322 --> 00:10:22,823
మా అమ్మ బహుశా చనిపోవచ్చు.

197
00:10:25,726 --> 00:10:28,829
నేను ఎంత కష్టపడ్డానో నీకు తెలియదు
ఆమె శస్త్ర చికిత్స కోసం పనిచేశాడు.

198
00:10:30,532 --> 00:10:32,066
ఆమె ఇంకా...

199
00:10:32,733 --> 00:10:34,168
బాగుండదు.

200
00:10:37,338 --> 00:10:39,574
కనుక నేను చేయలేకపోతే క్షమించండి...

201
00:10:40,374 --> 00:10:44,111
ఇక్కడకు వచ్చి పార్టీ చేసుకుని నటించండి
అంతా ఓకే అయినట్లే
ఫకింగ్ కాదు సరే,

202
00:10:44,245 --> 00:10:44,945
మాథ్యూ.

203
00:10:47,114 --> 00:10:48,816
మీరు ఈ రాత్రికి వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

204
00:10:53,053 --> 00:10:54,589
నువ్వు మంచి వ్యక్తివి.

205
00:10:56,390 --> 00:10:58,159
మీరు స్వార్థపరులు కాదు.

206
00:11:00,895 --> 00:11:02,163
హే.

207
00:11:02,296 --> 00:11:02,963
నేను--

208
00:11:03,964 --> 00:11:06,000
మీరు ఇలా ఉన్నారు
నాకు తెలిసిన ఉత్తమ వ్యక్తి.

209
00:11:09,203 --> 00:11:10,671
అప్పుడే ఇంట్లో ఉండి ఉండాలి.

210
00:11:27,221 --> 00:11:28,322
హలో?

211
00:11:32,993 --> 00:11:33,761
హలో?

212
00:11:48,175 --> 00:11:49,944
నా దగ్గర ఫకింగ్ కత్తి ఉంది.

213
00:11:50,077 --> 00:11:51,445
ఫక్!

214
00:11:51,580 --> 00:11:52,146
ఫక్!

215
00:11:53,914 --> 00:11:55,015
ఫక్!

216
00:11:55,149 --> 00:11:57,351
ఇది చాలా సులువుగా మారుతోంది.

217
00:11:57,484 --> 00:11:59,386
నేను దీనితో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను
ఫకింగ్ జంప్‌స్కేర్ బుల్‌షిట్.

218
00:11:59,521 --> 00:12:00,522
హే.

219
00:12:01,021 --> 00:12:02,289
మీరు చాలా దారుణంగా అర్హులు

220
00:12:02,423 --> 00:12:04,825
మీరు అనితతో చెప్పిన తర్వాత.

221
00:12:04,959 --> 00:12:06,695
- ఆమె గురించి ఏమిటి?
- మీరు ఆమెను నిజంగా కలత చెందారు.

222
00:12:07,094 --> 00:12:09,230
అందుకే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు,
నన్ను విసిగించడమా?

223
00:12:09,363 --> 00:12:11,198
లేదు, నిజానికి, నా ముఖం కడగడానికి.

224
00:12:11,332 --> 00:12:12,733
మీకు మీ స్వంత బాత్రూమ్ ఉంది.

225
00:12:13,300 --> 00:12:17,171
నేను కూడా పూర్తి చేయాలనుకున్నాను
మా సంభాషణ.

226
00:12:18,072 --> 00:12:19,240
కాబట్టి మీరు క్షమాపణ చెప్పడానికి వచ్చారా?

227
00:12:19,373 --> 00:12:20,741
మ్హ్మ్

228
00:12:21,375 --> 00:12:23,210
నేను చెడ్డ అమ్మాయిని.

229
00:12:25,513 --> 00:12:27,047
కాబట్టి మీకు ఏమి కావాలి
దాని గురించి చేయాలా?

230
00:12:27,181 --> 00:12:28,315
హ్మ్?

231
00:12:30,685 --> 00:12:31,852
అమ్మో.

232
00:12:35,724 --> 00:12:36,924
మ్హ్మ్

233
00:12:41,895 --> 00:12:43,030
- బాగుంది.
- నాకు తెలుసు.

234
00:12:50,572 --> 00:12:51,539
మెలిస్సా!

235
00:12:52,306 --> 00:12:54,174
నన్ను ఇక్కడ వదిలిపెట్టకు
నీలం బంతులతో.

236
00:12:55,042 --> 00:12:56,343
మెలిస్సా.

237
00:13:47,061 --> 00:13:48,395
హలో?

238
00:13:49,798 --> 00:13:51,031
హలో?

239
00:14:11,753 --> 00:14:12,787
హే, మేల్కొలపండి.

240
00:14:16,090 --> 00:14:17,191
అనిత.

241
00:14:18,325 --> 00:14:19,393
అనిత.

242
00:14:21,929 --> 00:14:22,963
మెలిస్సా?

243
00:14:23,263 --> 00:14:24,766
నేను-- నాకు వన్ వే కారు కావాలి.

244
00:14:27,067 --> 00:14:28,068
మెలిస్సా?

245
00:14:29,336 --> 00:14:30,471
మెలిస్సా.

246
00:14:33,941 --> 00:14:34,975
జేమ్స్!

247
00:14:35,510 --> 00:14:38,212
జేమ్స్, అమ్మాయిలు మేల్కొనలేరు!

248
00:14:38,345 --> 00:14:39,647
జేమ్స్!

249
00:14:43,317 --> 00:14:44,051
జేమ్స్!

250
00:14:47,622 --> 00:14:49,557
ఎవరు నువ్వు?

251
00:14:49,858 --> 00:14:50,859
జేమ్స్!

252
00:14:50,991 --> 00:14:52,092
జేమ్స్!

253
00:14:52,527 --> 00:14:54,395
ఇంట్లో ఎవరో ఉన్నారు!

254
00:16:16,945 --> 00:16:17,645
అబ్బాయిలు?

255
00:16:20,113 --> 00:16:20,682
అబ్బాయిలు?

256
00:16:22,115 --> 00:16:23,317
అబ్బాయిలు!

257
00:16:23,585 --> 00:16:24,886
మాథ్యూ.

258
00:16:26,320 --> 00:16:27,321
నువ్వు కాదు.

259
00:16:35,095 --> 00:16:36,430
-ఏం ఫక్?
- ఓహ్ మై గాడ్.

260
00:16:39,534 --> 00:16:40,969
-ఓహ్, ఫక్.
- అబ్బాయిలు.

261
00:17:21,943 --> 00:17:22,644
సరే.

262
00:17:23,578 --> 00:17:26,113
ఆమె సముద్రపు గవ్వలు అమ్ముతుంది
సముద్ర తీరం ద్వారా.

263
00:17:32,185 --> 00:17:33,186
మాథ్యూ?

264
00:17:38,258 --> 00:17:39,393
వాట్ ది ఫక్?

265
00:17:39,694 --> 00:17:41,128
ఏమి జరుగుతోంది?

266
00:17:47,167 --> 00:17:48,368
ఇది ఫకింగ్ పని కాదు.

267
00:17:48,503 --> 00:17:50,404
ఆహ్! ఫక్!

268
00:17:50,538 --> 00:17:51,940
ఫక్! ఫక్!

269
00:17:52,072 --> 00:17:53,841
ఓహ్, సమయం ఎంత?

270
00:17:54,609 --> 00:17:56,143
మీరు చేసారు.

271
00:17:56,544 --> 00:17:57,311
మ్హ్మ్

272
00:17:58,880 --> 00:18:00,247
మ్.

273
00:18:02,717 --> 00:18:03,885
హే అబ్బాయిలు.

274
00:18:04,552 --> 00:18:05,787
నన్ను క్షమించరా?

275
00:18:06,486 --> 00:18:09,289
నన్ను క్షమించండి, నేను, తప్పక ఉందని అనుకుంటున్నాను
ఒక రకమైన మిశ్రమంగా ఉండండి.

276
00:18:10,390 --> 00:18:11,358
సార్?

277
00:18:11,491 --> 00:18:12,860
సార్!

278
00:18:16,163 --> 00:18:17,065
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

279
00:18:17,197 --> 00:18:18,398
దేనికి?

280
00:18:19,399 --> 00:18:22,070
సరే, ఐదు, నాలుగు, మూడు.

281
00:18:22,202 --> 00:18:24,171
రెండు, ఒకటి.

282
00:18:24,304 --> 00:18:25,840
నేను మీ హోస్ట్‌ని.

283
00:18:28,843 --> 00:18:30,410
తిరిగి స్వాగతం!

284
00:18:34,916 --> 00:18:35,883
నేను నిన్ను తప్పకుండా మిస్ అయ్యాను.

285
00:18:36,017 --> 00:18:37,752
మీరు నన్ను కూడా మిస్ అయ్యారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

286
00:18:37,885 --> 00:18:40,855
అయ్యో, ఈ రోజు మనం తిరిగి వచ్చాము
కొత్త పోటీదారులతో.

287
00:18:40,989 --> 00:18:42,523
వాళ్ళని కలుద్దాం కదా?

288
00:18:42,657 --> 00:18:45,760
బాగా, మొదట,
మాకు తెలివితక్కువ వ్యక్తి మాట్ ఉన్నారు.

289
00:18:46,060 --> 00:18:48,128
ఓ,
మాకు కుక్క ప్రేమికుడు మెలిస్సా దొరికాడు,

290
00:18:48,261 --> 00:18:51,766
ఆపై మేము జేమ్స్‌ని పొందాము,
పెద్ద బ్యాంకు ఖాతాలో.

291
00:18:51,899 --> 00:18:54,201
చివరగా చెప్పాలంటే,
మాకు అనిత వచ్చింది.

292
00:18:54,334 --> 00:18:56,738
<i>ముయ్ బోనిటా.</i>

293
00:18:56,871 --> 00:18:58,906
వారికి ఇద్దాం
చప్పట్ల పెద్ద రౌండ్,
మనం చేస్తామా?

294
00:19:00,008 --> 00:19:01,241
అతనికి మనకెలా తెలుసు?

295
00:19:02,175 --> 00:19:03,243
ఇప్పుడు.

296
00:19:04,679 --> 00:19:07,280
ఇది నాకు తెలుసు
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు కాబట్టి ఉత్తేజకరమైనది

297
00:19:07,414 --> 00:19:08,482
ప్రదర్శనలో.

298
00:19:08,616 --> 00:19:09,584
ఎంత కల.

299
00:19:10,618 --> 00:19:14,789
నన్ను బయటకు పంపండి
ఫకింగ్ గొలుసులు.

300
00:19:14,922 --> 00:19:17,091
ఇప్పుడు ఇది మొదటి రౌండ్
చక్కగా మరియు సులభంగా ఉంటుంది.

301
00:19:17,224 --> 00:19:19,259
మనం ఆడుకోబోతున్నాం
ఒక సన్నాహక రౌండ్, సరేనా?

302
00:19:19,393 --> 00:19:21,062
సరళమైనది.

303
00:19:21,194 --> 00:19:22,664
రాక్, కాగితం, కత్తెర, షూట్.

304
00:19:23,196 --> 00:19:25,600
ఆపై మీరు మమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వండి, సరియైనదా?

305
00:19:26,067 --> 00:19:27,135
హే

306
00:19:27,300 --> 00:19:28,736
విజేత ఎప్పుడూ ఉంటాడు.

307
00:19:29,804 --> 00:19:31,072
సరే, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

308
00:19:31,739 --> 00:19:33,473
సరే, ఇదిగో, ఇదిగో.

309
00:19:36,144 --> 00:19:37,411
అవును!

310
00:19:38,813 --> 00:19:40,148
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.

311
00:19:40,280 --> 00:19:41,381
నన్ను క్షమించండి.

312
00:19:42,282 --> 00:19:43,350
దేవుడు,

313
00:19:43,483 --> 00:19:45,153
అయ్యో, మీకు తెలుసా, ప్రజలారా, ఉహ్,

314
00:19:45,285 --> 00:19:47,055
మేము ఉంటాము
కొద్దిసేపటి తర్వాత తిరిగి,

315
00:19:47,187 --> 00:19:48,856
ఓహ్, వాణిజ్య విరామం.

316
00:19:48,990 --> 00:19:50,323
అయ్యో,

317
00:19:50,457 --> 00:19:51,959
చింతించకు.

318
00:19:52,093 --> 00:19:53,260
ఒక క్షణంలో తిరిగి ఉండండి.

319
00:19:55,797 --> 00:19:57,598
క్షమించండి, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

320
00:19:58,066 --> 00:20:00,134
దేవా, నేను చాలా మతిమరుపుగా ఉన్నాను.

321
00:20:01,836 --> 00:20:03,370
మమ్మల్ని ఎందుకు పిలుస్తున్నాడు
పోటీదారులు?

322
00:20:06,007 --> 00:20:07,642
అతను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాడు?

323
00:20:09,077 --> 00:20:10,511
తెలివితక్కువ,
మూర్ఖుడు, మూర్ఖుడు.

324
00:20:14,682 --> 00:20:16,349
<i>అతను ఇప్పుడే నన్ను పొందాడు</i>
<i>లో సూదితో</i>
<i>మెడ.</i>

325
00:20:16,483 --> 00:20:18,019
<i>ఇది చిలిపి పని కావచ్చని భావిస్తున్నారా?</i>

326
00:20:18,152 --> 00:20:18,986
<i>నిజానికి, దాని గురించి ఆలోచించండి.</i>

327
00:20:20,888 --> 00:20:22,724
ఇది ఒక సెటప్ లాంటిది

328
00:20:22,857 --> 00:20:25,059
విశదీకరించబడిన ఒక విధమైన కోసం
చిలిపి, గేమ్ షో లాగా.

329
00:20:25,193 --> 00:20:27,028
- కెమెరాలు ఉన్నాయి,
కాబట్టి ఇది ఫకింగ్ --
- ఎలాంటి ప్రాంక్ షో

330
00:20:27,161 --> 00:20:28,696
పాల్గొనేవారిని కిడ్నాప్ చేస్తుంది
విషపు సూదులతోనా?

331
00:20:28,830 --> 00:20:31,331
నాకు తెలియదు,
టీవీలో ఏదో.

332
00:20:34,936 --> 00:20:36,204
మీలో ఒకరు ఇందులో ఉన్నారు, సరియైనదా?

333
00:20:36,336 --> 00:20:37,071
WHO?

334
00:20:39,107 --> 00:20:41,408
మాటీ, నువ్వేనా?

335
00:20:41,542 --> 00:20:43,310
- ఇది మీరే.
ఇది చాలా ఫకింగ్ ఇతిహాసం.
-ఇది నేను కాదు, మనిషి.

336
00:20:43,443 --> 00:20:45,546
- ఇది మీరే.
 -ఇది నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం లేదని నేను చెప్పాను!

337
00:20:45,680 --> 00:20:47,582
సరే, శాంతించండి.

338
00:20:47,715 --> 00:20:49,449
సరే, మనం చల్లగా ఉండాలి,

339
00:20:49,617 --> 00:20:51,986
సూటిగా ఆలోచించు,
మరియు మేము సూచించడం ప్రారంభించలేము
వేళ్లు.

340
00:20:52,120 --> 00:20:54,454
ఇది నువ్వేనా, మెలిస్సా,
నువ్వు పిచ్చి పిచ్చా?

341
00:20:54,589 --> 00:20:56,657
- ఇది చాలా బాగుంది.
--ఒక్క సెకను మూసుకో.

342
00:20:56,791 --> 00:20:59,093
నువ్వు ఒక్కడివే అని నీకు తెలుసు
మనందరిలో ఎవరు చేయగలరు
దీన్ని భరించండి.

343
00:21:01,696 --> 00:21:04,732
సరే, కాగితాలు, కత్తెర, షూట్,

344
00:21:04,866 --> 00:21:07,668
రాక్, కాగితం, కత్తెర, షూట్.

345
00:21:09,537 --> 00:21:10,805
సరే.

346
00:21:17,578 --> 00:21:18,212
మరియు...

347
00:21:25,186 --> 00:21:26,554
దాని గురించి క్షమించండి, ప్రజలారా,

348
00:21:26,687 --> 00:21:27,889
కొంచెం సాంకేతికత ఉంది
కష్టం,

349
00:21:28,022 --> 00:21:30,591
కానీ ఇప్పుడు అది సమయం

350
00:21:30,725 --> 00:21:31,592
మొదటి రౌండ్ కోసం.

351
00:21:31,726 --> 00:21:32,894
రండి, రండి.

352
00:21:33,027 --> 00:21:33,861
అందరూ చేతులు కలుపుతారు.

353
00:21:33,995 --> 00:21:35,797
ఇది రాక్ కోసం సమయం,

354
00:21:35,930 --> 00:21:37,698
కాగితం, కత్తెర, షూట్.

355
00:21:39,734 --> 00:21:41,468
మీకు నియమాలు తెలుసు,
కానీ ఇక్కడ,

356
00:21:41,602 --> 00:21:42,904
మనమందరం ఒకే సమయంలో వెళ్తాము.

357
00:21:44,005 --> 00:21:45,706
లేదు, ఆ విధంగా మరింత సరదాగా ఉంటుంది.
ఇది నిజంగా ఉంది.

358
00:21:45,840 --> 00:21:46,908
సరే.

359
00:21:47,041 --> 00:21:48,042
సరే, ఇదిగోండి.

360
00:21:48,176 --> 00:21:50,044
అయ్యో, నేను సిద్ధంగా ఉన్నట్లు చెప్పినప్పుడు మరియు...

361
00:21:50,178 --> 00:21:51,612
సిద్ధంగా ఉంది.

362
00:21:51,746 --> 00:21:53,614
రాక్, కాగితం,
కత్తెర, షూట్.

363
00:21:53,748 --> 00:21:55,315
సరే, బాగుంది, బాగుంది.

364
00:21:55,448 --> 00:21:58,753
మీ కాగితం మరియు మీ రాక్
మరియు మీరిద్దరూ,

365
00:21:58,886 --> 00:22:00,922
అయ్యో, మీరిద్దరూ కత్తెరలు,
కాబట్టి, అమ్మో,

366
00:22:01,055 --> 00:22:02,290
మీరు ఏమి తెలుసు, మహిళలు మొదటి.

367
00:22:02,422 --> 00:22:03,456
నేను ఆడాలని మీకు తెలుసు.

368
00:22:03,591 --> 00:22:04,625
దయతో ఉండాలి.

369
00:22:04,759 --> 00:22:05,293
మర్యాదగా ఉండాలి.

370
00:22:05,425 --> 00:22:06,493
అది,

371
00:22:07,195 --> 00:22:08,229
మీకు తెలుసా,
మేము దీన్ని ఎలా చేస్తాము.

372
00:22:08,361 --> 00:22:09,263
సరే, ఇప్పుడు.

373
00:22:09,764 --> 00:22:12,166
అనితా, నువ్వు నన్ను కొట్టగలిగితే

374
00:22:12,967 --> 00:22:14,101
రాక్ వద్ద, కాగితం, కత్తెర, షూట్,

375
00:22:14,235 --> 00:22:15,770
అప్పుడు మీరు మీ బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు.

376
00:22:16,403 --> 00:22:17,738
సిద్ధంగా మరియు...

377
00:22:18,072 --> 00:22:20,842
రాక్, కాగితం, కత్తెర, షూట్!

378
00:22:22,210 --> 00:22:23,644
సరే, అయ్యో.

379
00:22:25,445 --> 00:22:26,346
నేను షూట్ ఎంచుకున్నాను.

380
00:22:26,479 --> 00:22:28,149
కాబట్టి మీరు గెలుస్తారు అని అర్థం

381
00:22:28,282 --> 00:22:29,617
ఎందుకంటే
నేను మోసం చేసాను మరియు మీరు మోసం చేసినప్పుడు,

382
00:22:29,750 --> 00:22:31,085
మీరు కోల్పోతారు,

383
00:22:31,219 --> 00:22:33,254
కాబట్టి మీరు మీ ధరను ఎంచుకోవచ్చు,

384
00:22:33,420 --> 00:22:35,156
కత్తెర లేదా షూట్.

385
00:22:36,423 --> 00:22:37,457
కత్తెర లేదా షూట్?

386
00:22:37,592 --> 00:22:38,759
కత్తెర లేదా షూట్?

387
00:22:38,893 --> 00:22:40,828
- షూట్.
-మంచిది.

388
00:22:40,962 --> 00:22:42,163
నాకు షూట్ అంటే ఇష్టం, షూట్ బాగుంది,
అది మంచిది.

389
00:22:42,296 --> 00:22:44,065
అంటే, మీకు తెలుసా,
నేను షూట్ ఎంచుకుంటాను.

390
00:22:44,565 --> 00:22:46,100
సరే, బాగుంది.

391
00:22:46,234 --> 00:22:49,036
అయ్యో, కాల్చండి.
కాబట్టి ఇప్పుడు అందరూ తిరిగి చేతులెత్తి,

392
00:22:49,170 --> 00:22:51,105
తిరిగి లోపలికి, ఎల్లప్పుడూ లోపలికి, ఎల్లప్పుడూ లోపలికి,
లేదంటే.

393
00:22:51,438 --> 00:22:52,773
సరే, బాగుంది, బాగుంది, బాగుంది, బాగుంది.

394
00:22:52,907 --> 00:22:53,808
పేపర్.

395
00:22:54,675 --> 00:22:55,776
ఇప్పుడు మీరు కేవలం అవసరం
ఇంకొంచెం లోపలికి రండి,

396
00:22:55,910 --> 00:22:57,178
కొంచెం ఎక్కువ.

397
00:22:57,612 --> 00:23:00,047
మీ కాగితం, కుడి,
కాబట్టి మీరు మొదటివారు.

398
00:23:00,181 --> 00:23:01,249
పట్టుకోండి.

399
00:23:02,382 --> 00:23:03,184
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

400
00:23:03,317 --> 00:23:04,819
సరే, ఇప్పుడు, ఇలా వెళ్ళండి.

401
00:23:05,418 --> 00:23:07,154
- కొంచెం.
-మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

402
00:23:07,288 --> 00:23:08,556
అవును,
కేవలం ఒక చిన్న కాగితం ముక్క.

403
00:23:08,689 --> 00:23:10,324
- బాగుంది మరియు వెడల్పు.
-నాకు అక్కర్లేదు.

404
00:23:10,457 --> 00:23:11,225
కొంచెం
ఇలాంటి కాగితం ముక్క, ఆహ్.

405
00:23:11,359 --> 00:23:12,226
ఆహ్.

406
00:23:12,360 --> 00:23:13,594
ఆహ్! ఆహ్, చిన్న విషయం.

407
00:23:13,728 --> 00:23:15,997
ఫక్!

408
00:23:16,130 --> 00:23:17,164
వాట్ ది ఫక్?

409
00:23:17,298 --> 00:23:18,566
నువ్వు, నువ్వు ఒక రాయి.

410
00:23:19,800 --> 00:23:21,335
మిత్రమా,
అది ఏమిటి?

411
00:23:21,468 --> 00:23:23,804
మాథ్యూ! మాథ్యూ!

412
00:23:23,938 --> 00:23:26,007
- లేదు, డ్యూడ్, రండి.
- కత్తెర, కత్తెర.

413
00:23:26,140 --> 00:23:27,541
సరే, అది నిజమైన మెటల్ లాగా అనిపిస్తుంది.

414
00:23:27,675 --> 00:23:28,542
ఇది.

415
00:23:38,185 --> 00:23:40,621
హే, హే!
కదలకండి, కదలకండి.

416
00:23:40,755 --> 00:23:43,190
-కదలకండి, వెంటనే రండి.
- లేదు, లేదు!

417
00:23:43,324 --> 00:23:44,191
-ఆపు!
- లేదు, లేదు!

418
00:23:44,325 --> 00:23:45,393
అందరూ విజేతలే!

419
00:23:45,526 --> 00:23:47,528
అందరూ విజేతలే!

420
00:23:47,662 --> 00:23:49,530
దయచేసి, దయచేసి!

421
00:23:49,730 --> 00:23:50,898
అందరూ విజేతలే.

422
00:23:51,032 --> 00:23:52,333
అందరూ విజేతలే.

423
00:23:52,465 --> 00:23:53,834
-దయచేసి!
- రాక్...

424
00:23:53,968 --> 00:23:55,002
- లేదు, లేదు!
- పేపర్...

425
00:23:55,136 --> 00:23:56,570
కత్తెర...

426
00:23:56,704 --> 00:23:58,072
- షూట్!
- దయచేసి, దయచేసి!

427
00:23:59,740 --> 00:24:01,542
నేను తప్పు తుపాకీని ఎంచుకున్నాను.

428
00:24:02,475 --> 00:24:03,711
మీరు అదృష్టవంతులు కాదా?

429
00:24:05,146 --> 00:24:05,846
ఆహ్!

430
00:24:08,816 --> 00:24:12,954
వారికి ఒక రౌండ్ ఇద్దాం
చప్పట్లు కొట్టేస్తామా?

431
00:24:40,781 --> 00:24:42,216
నేను ఎంతకాలం బయట ఉన్నాను?

432
00:24:42,350 --> 00:24:43,951
కొన్ని గంటలు?

433
00:24:44,085 --> 00:24:45,786
ఇక్కడ సమయం చెప్పడం కష్టం.

434
00:24:45,920 --> 00:24:47,888
జేమ్స్, దయచేసి మీరు ఆపగలరా
ఫకింగ్ పేసింగ్?

435
00:24:52,526 --> 00:24:54,261
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?

436
00:24:58,232 --> 00:24:59,367
నాకు తెలియదు.

437
00:25:00,401 --> 00:25:02,470
కానీ మాకు ఒక విధమైన ప్రణాళిక అవసరం
బయటకు రావడానికి.

438
00:25:02,603 --> 00:25:03,604
ఏదైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

439
00:25:03,738 --> 00:25:04,905
నా ప్లాన్ నాకు తెలుసు.

440
00:25:05,039 --> 00:25:06,240
ఓడిపోయిన ఆటలు లేవు.

441
00:25:06,374 --> 00:25:08,275
అవును, కానీ ఎవరైనా ఎల్లప్పుడూ ఓడిపోతారు.

442
00:25:08,409 --> 00:25:10,111
మీరు చాలా తేలికగా దిగారు
చివరి రౌండ్.

443
00:25:10,745 --> 00:25:11,779
ఏమిటి?
ఒక కంకషన్ పొందడం?

444
00:25:11,912 --> 00:25:13,280
ఒక కంకషన్?

445
00:25:13,614 --> 00:25:14,849
నేను వేలు పోగొట్టుకున్నాను!

446
00:25:14,982 --> 00:25:16,851
వదిలేద్దాం.

447
00:25:16,984 --> 00:25:18,486
సరే, మీకు ఏదో వచ్చింది
మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

448
00:25:18,619 --> 00:25:19,754
బాగా,
నిన్న రాత్రి నేను నిన్ను కనుగొనలేకపోయాను.

449
00:25:19,887 --> 00:25:21,555
అది అనుమానాస్పదంగా లేదా?

450
00:25:21,856 --> 00:25:23,257
సరే, మీరు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు
మా అందరితో పాటు,

451
00:25:23,391 --> 00:25:24,425
నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.

452
00:25:24,558 --> 00:25:26,293
అబ్బాయిలు, వాదించడం ఆపండి.

453
00:25:26,427 --> 00:25:28,295
నేను నిన్ను కూడా అనుమానిస్తున్నాను.
నేను నిన్ను అనుమానిస్తున్నాను.

454
00:25:28,429 --> 00:25:29,430
ఇది వచ్చింది
నాతో ఏమీ లేదు!

455
00:25:29,563 --> 00:25:30,731
నేను విశ్వసిస్తున్నాను

456
00:25:30,965 --> 00:25:32,233
మీరెవరూ!

457
00:25:35,636 --> 00:25:36,203
అబ్బాయిలు.

458
00:26:00,661 --> 00:26:02,229
అది ఏంటి ఫక్?

459
00:26:02,730 --> 00:26:03,564
ఇది...

460
00:26:03,697 --> 00:26:05,633
ఉంది...

461
00:26:05,766 --> 00:26:09,036
నొప్పి చక్రం!

462
00:26:10,838 --> 00:26:12,840
దయచేసి,
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

463
00:26:12,973 --> 00:26:14,675
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

464
00:26:15,042 --> 00:26:16,177
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది.

465
00:26:16,644 --> 00:26:19,346
మీకు తెలుసా, ఓహ్, అవును,
పూర్తిగా పొందండి.

466
00:26:19,480 --> 00:26:21,082
కొన్నిసార్లు ఎవరైనా చేస్తారు
ఏదో అన్యాయం,

467
00:26:21,215 --> 00:26:23,217
కుడి, మరియు స్వార్థ మరియు--

468
00:26:25,052 --> 00:26:26,620
సరే, దాని వల్ల,
మరొక వ్యక్తి

469
00:26:26,754 --> 00:26:28,355
ఏదో చేస్తాడు
చెడు ఇష్టం

470
00:26:28,489 --> 00:26:30,891
ఆపై మరొకరు
నిజంగా చెడుగా గాయపడతాడు

471
00:26:31,492 --> 00:26:33,894
మరియు చాలా ఇష్టం
మరియు అది కేవలం,

472
00:26:34,028 --> 00:26:35,029
సరే, ఇది ఒక చక్రం, సరియైనదా?

473
00:26:35,162 --> 00:26:37,031
ఇది కేవలం పదే పదే జరుగుతుంది

474
00:26:37,164 --> 00:26:39,266
మరియు పైగా, అది అర్ధమే,
సరియైనదా?

475
00:26:39,400 --> 00:26:41,335
నా ఉద్దేశ్యం, అది అర్ధమే,
సరియైనదా?

476
00:26:41,469 --> 00:26:42,203
మీరు విచారంగా ఉన్నారా?

477
00:26:44,738 --> 00:26:45,574
మ్మ్?

478
00:26:46,040 --> 00:26:47,208
నాకు ఇక్కడ ఉండడం ఇష్టం లేదు.

479
00:26:47,341 --> 00:26:48,709
నేను కూడా ఇక్కడ ఉండాలనుకోలేదు.

480
00:26:50,411 --> 00:26:51,912
నేను నిజంగా చేయను.

481
00:26:53,747 --> 00:26:55,116
కానీ ఇక్కడ మేము ఖచ్చితంగా ఉన్నాము.

482
00:26:58,553 --> 00:26:59,720
సరే, నేను మీకు ఏమి చెబుతాను.

483
00:27:01,021 --> 00:27:02,591
నేను...

484
00:27:03,691 --> 00:27:06,026
నేను మూడు ఇవ్వబోతున్నాను
మీకు ఒక అవకాశం.

485
00:27:06,561 --> 00:27:07,761
ఇది బోనస్ రౌండ్.

486
00:27:08,262 --> 00:27:09,296
బయటకు రావడానికి, సరియైనదా?

487
00:27:09,430 --> 00:27:10,331
నొప్పి లేదు,

488
00:27:10,698 --> 00:27:11,699
క్యాచ్ లేదు.

489
00:27:12,199 --> 00:27:14,569
మీరు చేయాల్సిందల్లా ఒప్పుకోవడం.

490
00:27:14,702 --> 00:27:15,604
బాగా, మిగిలిన మూడు

491
00:27:16,370 --> 00:27:18,239
కేవలం నడవగలదు
ఆ తలుపు బయటికి.

492
00:27:18,739 --> 00:27:20,274
ఇది నాకు ఎప్పుడూ లభించని అవకాశం,

493
00:27:20,407 --> 00:27:21,909
కానీ మీరు అక్కడ పొందారు.

494
00:27:22,877 --> 00:27:24,411
చెత్త విషయం

495
00:27:24,546 --> 00:27:25,312
మీరు

496
00:27:25,446 --> 00:27:27,915
ఎప్పుడో చేసింది

497
00:27:28,048 --> 00:27:28,816
లేదా చనిపోతారు.

498
00:27:36,023 --> 00:27:37,458
జేమ్స్‌తో ప్రారంభించండి.

499
00:27:37,592 --> 00:27:38,692
అతను చేసిన చెత్త పని.

500
00:27:39,226 --> 00:27:40,394
ఫకింగ్ మార్గం లేదు, మనిషి,
నాకు ఆడాలని లేదు.

501
00:27:43,197 --> 00:27:44,231
మీరు చేసిన చెత్త పని.

502
00:27:44,365 --> 00:27:45,733
లేదా నేను మీ వృషణాలను చూర్ణం చేస్తాను.

503
00:27:51,573 --> 00:27:53,508
సరే, నేను, నేను,
నేను కారు ప్రమాదంలో ఉన్నాను.

504
00:27:53,642 --> 00:27:55,442
నేను ఫకింగ్ కారు ప్రమాదంలో ఉన్నాను,
కానీ మా నాన్న నింద తీసుకున్నాడు,

505
00:27:55,577 --> 00:27:56,977
కనుక ఇది DUI లాగా కూడా లేదు.

506
00:27:57,111 --> 00:27:58,647
నా పేరు కూడా లేదు
దాన్ని ఫకింగ్ చేయడం,

507
00:27:58,779 --> 00:28:00,114
కాబట్టి ఇది ఎప్పుడూ ఫకింగ్ లాగా ఉంటుంది
జరిగింది, సరియైనదా?

508
00:28:00,247 --> 00:28:02,283
అది ఫకింగ్ కాదు
పెద్ద ఫకింగ్ డీల్, సరేనా?

509
00:28:02,416 --> 00:28:03,284
అదేం పెద్ద విషయం కాదు,

510
00:28:03,417 --> 00:28:04,251
అది?

511
00:28:06,320 --> 00:28:08,956
-ఇంకా ఉంది!
- ఆమె మరణించింది.

512
00:28:09,089 --> 00:28:11,792
నేను రెడ్ లైట్‌ని రన్ చేసాను
మరియు T-boned ఆమె మరియు ఆమె
ఫకింగ్ చనిపోయాడు.

513
00:28:11,926 --> 00:28:12,760
నేను ఆమెను విడిచిపెట్టాను.

514
00:28:14,295 --> 00:28:15,696
ఆమె పేరు చెప్పండి.

515
00:28:15,829 --> 00:28:17,932
- ఆమె పేరు చెప్పండి!
-యూ ఫకింగ్ గాడిద!

516
00:28:18,132 --> 00:28:19,767
నువ్వు గాడిద!

517
00:28:19,900 --> 00:28:21,702
-ఆమె పేరు నాకు తెలియదు!
- ఇది మీ ఫకింగ్ తప్పు!

518
00:28:21,835 --> 00:28:24,038
-ఆమె పేరు నాకు తెలియదు!
-మీరు పనికిరానివారు!

519
00:28:24,171 --> 00:28:25,674
- మీకు తెలుసా!
- యాష్లే!

520
00:28:25,806 --> 00:28:27,107
- యాష్లే, ఆమె పేరు యాష్లే.
- అవును.

521
00:28:28,242 --> 00:28:31,646
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

522
00:28:32,346 --> 00:28:35,849
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

523
00:28:35,983 --> 00:28:37,284
వేచి ఉండండి.

524
00:28:37,418 --> 00:28:38,118
అనిత.

525
00:28:40,287 --> 00:28:41,355
మీరు ఎప్పుడైనా చేసిన చెత్త పని?

526
00:28:44,024 --> 00:28:45,759
మీరు ఎప్పుడైనా చేసిన చెత్త పని?

527
00:28:50,798 --> 00:28:51,533
చెప్పండి.

528
00:28:52,333 --> 00:28:53,434
రండి.

529
00:28:54,468 --> 00:28:55,836
అనిత.

530
00:28:56,203 --> 00:28:57,771
ఇది సరే, సరేనా? ఇట్స్ ఓకే.

531
00:28:57,905 --> 00:28:59,006
ఇది నువ్వే.

532
00:28:59,440 --> 00:29:00,140
Mm.

533
00:29:01,543 --> 00:29:03,678
మా అమ్మ సర్జరీకి డబ్బు చెల్లించేందుకు...

534
00:29:03,811 --> 00:29:05,012
నేను, ఉమ్...

535
00:29:05,680 --> 00:29:06,880
నేను...

536
00:29:07,014 --> 00:29:08,482
అమ్మో...

537
00:29:09,783 --> 00:29:12,152
నేను, నేను పెద్దల వెబ్ పేజీని తయారు చేసాను.

538
00:29:13,921 --> 00:29:15,022
మ్హ్మ్

539
00:29:15,889 --> 00:29:17,291
కొనసాగండి, కొనసాగండి, కొనసాగండి.

540
00:29:18,225 --> 00:29:20,294
మరియు నేను చేసినందుకు క్షమించండి.

541
00:29:20,894 --> 00:29:23,764
కానీ,
కానీ నేను ఎప్పుడూ చేయకూడదనుకుంటున్నాను.

542
00:29:23,897 --> 00:29:24,999
మీరు చేయకూడదు, క్షమించవద్దు.

543
00:29:25,132 --> 00:29:26,735
క్షమించవద్దు. ఎందుకో తెలుసా?

544
00:29:31,472 --> 00:29:32,707
మంచి వ్యక్తి.

545
00:29:32,973 --> 00:29:34,241
మీ వంతు.

546
00:29:34,375 --> 00:29:35,744
వెళ్ళు.

547
00:29:35,876 --> 00:29:36,711
కొనసాగండి.

548
00:29:36,844 --> 00:29:37,878
ఏమిటి?

549
00:29:38,245 --> 00:29:40,047
నేను ఆన్‌లైన్‌లో ప్రజలను మోసం చేస్తాను.

550
00:29:41,015 --> 00:29:42,049
అవును.

551
00:29:44,719 --> 00:29:46,887
నేను చూసాను
మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏమి చేసారు.

552
00:29:47,021 --> 00:29:48,789
నేను మీ మాట వినలేను.

553
00:29:49,658 --> 00:29:51,660
నాకు అత్యాశ వచ్చింది, సరేనా?
నాకు అత్యాశ వచ్చింది.

554
00:29:53,427 --> 00:29:55,597
వృద్ధ దంపతులను మోసగించాడు
నాకు వారి గుర్తింపును ఇస్తున్నారు.

555
00:29:57,666 --> 00:29:58,667
ఆ...

556
00:29:59,601 --> 00:30:00,968
నాకు డబ్బులు కూడా రాలేదు.

557
00:30:01,101 --> 00:30:02,369
ఇది ప్రమాదం, సరేనా?

558
00:30:02,504 --> 00:30:03,937
కేవలం బ్లాక్ చైన్‌లోకి వెళ్లింది.

559
00:30:17,519 --> 00:30:19,721
ఇప్పుడు మీరు...

560
00:30:19,853 --> 00:30:22,590
నేను మీరు చేసిన పందెం
నిజంగా చెడు ఏదో.

561
00:30:23,625 --> 00:30:24,592
మీరు చేయలేదా?

562
00:30:24,925 --> 00:30:26,060
హుహ్?

563
00:30:26,460 --> 00:30:28,195
- ముందుకు సాగండి.
-నాకు అక్కర్లేదు.

564
00:30:29,263 --> 00:30:30,297
దయచేసి?

565
00:30:30,431 --> 00:30:31,432
నా కోసమా?

566
00:30:31,566 --> 00:30:32,232
హుహ్?

567
00:30:33,067 --> 00:30:34,134
మాకు చెప్పండి.

568
00:30:34,268 --> 00:30:35,503
మనమందరం వినాలనుకుంటున్నాము, సరియైనదా?

569
00:30:35,637 --> 00:30:36,403
రండి.

570
00:30:36,538 --> 00:30:37,338
మాకు చెప్పండి.

571
00:30:37,471 --> 00:30:40,174
సరే, నేను, చేశాను

572
00:30:40,307 --> 00:30:41,842
తో వ్యాపారం

573
00:30:41,975 --> 00:30:43,944
పెంచడానికి చెడ్డ వ్యక్తులు
తగినంత డబ్బు

574
00:30:44,078 --> 00:30:46,914
పిట్ బుల్ ఉంచండి
రెస్క్యూ షెల్టర్ తెరవబడింది.

575
00:30:48,750 --> 00:30:49,651
ఫక్!

576
00:30:53,120 --> 00:30:54,254
సరే, ఇంకా ఎక్కువ ఉంది.

577
00:30:56,123 --> 00:30:57,491
మాకు కాల్ వచ్చింది

578
00:30:58,158 --> 00:30:59,993
ఒక వ్యక్తి గురించి

579
00:31:00,127 --> 00:31:02,463
ఎవరు హింసాత్మక పిట్ బుల్ కలిగి ఉన్నారు
అంతటా కోతలతో,

580
00:31:02,597 --> 00:31:03,598
మరియు మేము వెళ్ళినప్పుడు
దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి,

581
00:31:03,732 --> 00:31:07,234
అతను తన కుక్కలను కలిగి ఉన్నాడు

582
00:31:07,468 --> 00:31:09,937
పోరాటానికి, కుక్కల పోరాటానికి.

583
00:31:11,573 --> 00:31:14,975
మాకు డబ్బు కావాలి,
కాబట్టి మాకు కుక్కలు ఉన్నప్పుడు మేము చేయలేము
గృహాలను పొందండి,

584
00:31:16,578 --> 00:31:18,345
మేము వాటిని అతనికి విక్రయించాము.

585
00:31:18,479 --> 00:31:19,848
వాట్ ది ఫక్, మెలిస్సా?

586
00:31:20,782 --> 00:31:22,817
వారు చేస్తాను
ఎలాగైనా అణచివేయబడ్డాయి.

587
00:31:23,951 --> 00:31:25,687
చాలా ఉన్నాయి,
అతను వారి కోసం చాలా చెల్లించాడు.

588
00:31:25,820 --> 00:31:26,821
విజేత ఉన్నారా?

589
00:31:26,954 --> 00:31:28,889
డింగ్, డింగ్, డింగ్!

590
00:31:31,358 --> 00:31:32,459
తమాషా చేస్తున్నాను.

591
00:31:32,960 --> 00:31:34,228
తమాషా చేస్తున్నాను.

592
00:31:35,663 --> 00:31:37,732
మీరు చూడాలి
మీ ముఖం మీద లుక్.

593
00:31:37,866 --> 00:31:38,932
బొయింక్.

594
00:31:42,837 --> 00:31:45,205
చాలా సరదాగా ఉంది.

595
00:31:45,707 --> 00:31:47,141
సరే.

596
00:31:51,979 --> 00:31:53,480
కానీ ఊ...

597
00:31:55,517 --> 00:31:57,251
అవును, మీలో ఒకరు, ఉహ్,

598
00:31:57,552 --> 00:31:58,887
పూర్తి నిజం చెప్పలేదు.

599
00:32:01,054 --> 00:32:02,690
ఎవరు, ఎవరు?

600
00:32:03,625 --> 00:32:05,426
మీరు వారిని ఎలాగైనా వెళ్లనివ్వరా?

601
00:32:08,863 --> 00:32:09,963
ఇప్పుడు కాదు.

602
00:32:10,598 --> 00:32:11,633
ఎందుకంటే ఇప్పుడు...

603
00:32:12,466 --> 00:32:13,500
ఇది...

604
00:32:13,902 --> 00:32:15,169
సమయం...

605
00:32:15,670 --> 00:32:17,104
కోసం...

606
00:32:17,471 --> 00:32:20,207
నొప్పి చక్రం!

607
00:32:22,877 --> 00:32:23,511
వూ!

608
00:32:23,645 --> 00:32:24,512
కాబట్టి.

609
00:32:24,646 --> 00:32:26,614
ఈనీ, మీనీ,

610
00:32:26,748 --> 00:32:28,683
మినీ, మో.

611
00:32:28,817 --> 00:32:30,250
మెలిస్సా! కిందకి రండి.

612
00:32:30,384 --> 00:32:31,519
వీల్ ఆఫ్ పెయిన్ ఆడుకుందాం.

613
00:32:32,019 --> 00:32:33,721
నేను గొలుసును విడుదల చేస్తాను మరియు ...

614
00:32:37,324 --> 00:32:38,827
అంతే. గొలుసుపై లాగండి.

615
00:32:40,994 --> 00:32:42,329
రండి.

616
00:32:43,330 --> 00:32:44,866
రండి, ఇది ఉత్తేజకరమైనది కాదా?

617
00:32:44,998 --> 00:32:46,534
ఇప్పుడు ఇది

618
00:32:46,668 --> 00:32:48,570
నొప్పి యొక్క ప్రసిద్ధ చక్రం.

619
00:32:48,870 --> 00:32:50,237
మీరు చేయాల్సిందల్లా...

620
00:32:52,406 --> 00:32:54,041
మీకు వీలయినంత గట్టిగా తిప్పండి.

621
00:32:54,174 --> 00:32:55,743
ఎక్కడ పడితే అక్కడ,
అది మీరు ఆడవలసిన ఆట.

622
00:32:56,644 --> 00:32:57,879
నేను ఇప్పుడే దాన్ని తిప్పుతున్నానా?

623
00:32:58,011 --> 00:32:59,313
అవును, మీరు దీన్ని తిప్పండి.

624
00:33:03,250 --> 00:33:04,117
అది నిజమే.

625
00:33:06,855 --> 00:33:08,355
నొప్పి చక్రం!
ఎక్కడ పడితే అక్కడ,

626
00:33:08,489 --> 00:33:10,390
అది మీరు ఆడవలసిన ఆట.

627
00:33:10,525 --> 00:33:12,092
అయ్యో, చాలా బాగుంది. బాగుంది.

628
00:33:12,226 --> 00:33:13,427
దాని అర్థం ఏమిటి?

629
00:33:14,194 --> 00:33:17,899
దయచేసి ఇక్కడే అడుగు పెట్టండి
స్టూడియో ప్రేక్షకుల కోసం.

630
00:33:18,031 --> 00:33:19,199
దయచేసి ఇక్కడే.

631
00:33:19,901 --> 00:33:21,068
మెలిస్సా?

632
00:33:21,903 --> 00:33:24,639
వ్యూఫైండర్ ద్వారా చూడండి
మరియు దానిని పట్టుకోండి. అక్కడికి వెళుతున్నాం.

633
00:33:24,772 --> 00:33:26,975
మీరు చేయగలరు కాబట్టి దానిని పట్టుకోండి
అక్కడ ఉన్న ఫోటోలను చూడండి.

634
00:33:27,107 --> 00:33:29,978
ఇప్పుడు మీరు చేయాల్సిందల్లా
సరిగ్గా గుర్తించబడింది

635
00:33:30,110 --> 00:33:32,914
మూడు ప్రసిద్ధ నగరాలు
ఛాయాచిత్రాలలో మరియు మీరు గెలుస్తారు.

636
00:33:33,046 --> 00:33:34,281
మీరు చేయలేకపోతే,

637
00:33:34,649 --> 00:33:36,951
సరే, సరే, దయచేసి,

638
00:33:37,084 --> 00:33:39,554
మొదటి నగరం పేరు.

639
00:33:43,457 --> 00:33:44,759
అది పారిస్ ఫోటో.

640
00:33:44,893 --> 00:33:46,961
ఇది పారిస్?

641
00:33:47,094 --> 00:33:48,696
డింగ్, చాలా బాగుంది.

642
00:33:48,830 --> 00:33:50,632
ఇప్పుడు,
ముందుకు వెళ్లి లివర్‌పై క్లిక్ చేయండి

643
00:33:50,765 --> 00:33:53,001
తదుపరి ఫోటోకు వెళ్లడానికి.

644
00:33:56,403 --> 00:33:59,172
-ఉహ్, న్యూయార్క్.
- ఇది న్యూయార్క్‌నా?

645
00:34:00,942 --> 00:34:02,175
గొప్ప!

646
00:34:02,309 --> 00:34:03,678
మరియు తదుపరి.

647
00:34:09,483 --> 00:34:11,051
అయ్యో, ఇది ప్రసిద్ధ నగరం.

648
00:34:11,184 --> 00:34:13,021
-నాకు తెలియదు.
- ఇది ఎవరికైనా ప్రసిద్ధమైనది.

649
00:34:13,153 --> 00:34:14,488
మూడు, రెండు...

650
00:34:14,822 --> 00:34:16,591
అయ్యో, ఫిలడెల్ఫియా.

651
00:34:17,491 --> 00:34:18,960
ఇది ఫిలడెల్ఫియా?

652
00:34:19,092 --> 00:34:20,193
అయ్యో!

653
00:34:20,327 --> 00:34:22,195
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, మెలిస్సా.

654
00:34:22,329 --> 00:34:24,231
సరైన సమాధానం అక్రోన్,

655
00:34:24,364 --> 00:34:25,867
అక్రోన్, ఒహియో.

656
00:34:26,000 --> 00:34:27,434
అయ్యో, ఆట ముగిసింది.

657
00:34:28,168 --> 00:34:29,671
మీకు ఇది నచ్చదు.

658
00:34:29,804 --> 00:34:31,371
ఫర్వాలేదు!

659
00:34:31,506 --> 00:34:32,941
మీరు ఆమెకు ఇవ్వాలి
మరొక అవకాశం!

660
00:34:33,206 --> 00:34:34,809
మరొక అవకాశం, మనిషి.

661
00:34:35,275 --> 00:34:36,578
దయచేసి.

662
00:34:37,377 --> 00:34:39,814
దయచేసి, కేవలం ఒక్క షాట్.

663
00:34:39,948 --> 00:34:40,882
దయచేసి.

664
00:34:42,115 --> 00:34:43,585
ఒక చివరి అవకాశం.

665
00:34:46,955 --> 00:34:48,388
మరియు...

666
00:34:48,523 --> 00:34:49,489
క్లిక్ చేయండి

667
00:34:49,624 --> 00:34:51,124
లివర్.

668
00:34:55,763 --> 00:34:56,363
ఆహ్!

669
00:35:02,269 --> 00:35:04,772
ఆహ్! వూ!

670
00:35:04,906 --> 00:35:06,406
ఓహ్, ఇంకా ఎవరు ఆడాలనుకుంటున్నారు?

671
00:35:06,541 --> 00:35:08,308
నేను ఆమెకు సహాయం చేయనివ్వండి, మనిషి,
దయచేసి.

672
00:35:08,676 --> 00:35:10,110
ప్రయత్నిద్దాం మరియు మీకు బహుమతిని గెలవండి.

673
00:35:10,243 --> 00:35:11,211
మీరు దీన్ని తిప్పాలనుకుంటున్నారా?

674
00:35:11,345 --> 00:35:12,379
లేదు!

675
00:35:12,513 --> 00:35:14,481
నువ్వు ఒక సైకోవి!

676
00:35:14,616 --> 00:35:15,883
జేమ్స్!

677
00:35:16,017 --> 00:35:17,719
నేను మీ కోసం తిప్పుతాను.

678
00:35:17,852 --> 00:35:19,419
మీకు తెలుసా, నిజానికి,
నేను దీన్ని తిప్పడం నిజంగా ఆనందించాను.

679
00:35:19,554 --> 00:35:20,688
నాకు ఇష్టమైన భాగం.

680
00:35:30,130 --> 00:35:30,732
పర్ఫెక్ట్!

681
00:35:31,264 --> 00:35:32,600
నాకు ఇష్టమైనది.

682
00:35:32,734 --> 00:35:34,936
నాకు సహాయం చెయ్యండి, దయచేసి!

683
00:35:35,069 --> 00:35:36,436
మొరటుగా ప్రవర్తించకు,
నీ వంతు వచ్చింది!

684
00:35:36,571 --> 00:35:38,138
సరే, ఇదిగో ఆట.

685
00:35:38,271 --> 00:35:39,874
ఇది మొత్తం ఆట, సరియైనదా?
నేను నిన్ను విప్పాలి.

686
00:35:40,008 --> 00:35:41,441
నేను మిమ్మల్ని వెనక్కి పరుగెత్తమని బలవంతం చేస్తున్నాను
మరియు గది అంతటా,

687
00:35:41,576 --> 00:35:43,778
మీరు చాలా వేగంగా పరిగెత్తారు,
నిన్ను విసిరినట్లు,

688
00:35:43,911 --> 00:35:45,780
మరియు అయ్యో, మీకు తెలుసా,
ఇది మొత్తం ప్రక్రియ.

689
00:35:45,913 --> 00:35:47,949
అవును, నాకు తెలుసు,
నన్ను బంధించండి, మనిషి.

690
00:35:48,082 --> 00:35:49,149
ఆడుకుందాం.

691
00:35:49,282 --> 00:35:50,250
అది అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది.

692
00:35:50,384 --> 00:35:52,120
ఇక్కడ విషయం ఉంది.

693
00:35:52,252 --> 00:35:53,554
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు
ఎందుకంటే మీరు ఎక్కువగా మాట్లాడతారు,

694
00:35:53,688 --> 00:35:55,923
కాబట్టి, ఉమ్, లెట్, దాని కోసం తిప్పుదాం.

695
00:35:56,057 --> 00:35:58,626
సరే. నువ్వు గెలుస్తావో నేను గెలుస్తావో చూడు.
సరేనా?

696
00:35:58,760 --> 00:36:00,061
మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?

697
00:36:00,193 --> 00:36:01,261
ఫక్, ఏమైనా,

698
00:36:01,395 --> 00:36:02,295
మీ ఫకింగ్ నాణెం తిప్పండి.

699
00:36:02,429 --> 00:36:04,132
సరే, బాగుంది, బాగుంది.

700
00:36:04,264 --> 00:36:05,265
నాణెం ఉందా?

701
00:36:06,134 --> 00:36:07,835
సరే, బాగానే ఉంది.

702
00:36:08,268 --> 00:36:09,302
మేము నా నాణెం ఉపయోగిస్తాము.

703
00:36:09,436 --> 00:36:10,972
క్వార్టర్స్ కోల్పోయి విసిగిపోయాను,

704
00:36:11,105 --> 00:36:12,406
మీకు తెలుసా,
నేను ఈ గేమ్ ఆడిన ప్రతిసారీ,

705
00:36:12,540 --> 00:36:13,240
నేను ఒక నాణెం పోగొట్టుకున్నాను.

706
00:36:13,373 --> 00:36:14,374
కాబట్టి సరే.

707
00:36:16,410 --> 00:36:17,145
కాల్ చేయండి.

708
00:36:17,277 --> 00:36:18,412
అది...

709
00:36:18,546 --> 00:36:20,280
ఫక్ అవును, నిన్ను ఫక్ చేయండి.

710
00:36:20,414 --> 00:36:22,416
నిజంగానే ఎదురుచూశాను
ఈ డ్రిల్‌తో నిన్ను చంపడానికి.

711
00:36:23,216 --> 00:36:24,585
సరే.

712
00:36:25,452 --> 00:36:26,788
అది తీసుకో.

713
00:36:26,921 --> 00:36:29,489
- తీసుకోండి, తీసుకోండి!
- లేదు, లేదు.

714
00:36:29,624 --> 00:36:31,659
- అక్కడే. సరే,
నేను మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను ...
- లేదు, లేదు.

715
00:36:31,793 --> 00:36:33,193
జస్ట్ తీసుకో!

716
00:36:33,995 --> 00:36:34,929
అక్కడే దూరి.

717
00:36:35,997 --> 00:36:38,365
ఆ విషయం సంచలనంగా మారింది
ఆ వ్యక్తికి, సరేనా?

718
00:36:38,498 --> 00:36:40,300
ఇప్పుడు మీరు అతని చెవిలో పెట్టండి
మరియు మీరు దానిని నెట్టండి
మరొక వైపు,

719
00:36:40,434 --> 00:36:43,971
- మరియు వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
--లేదు, నేను చేయను!

720
00:36:44,105 --> 00:36:46,974
అప్పుడు నేను ఫకింగ్ చేస్తాను
అతనిని నేనే డ్రిల్ చేయండి
ఆపై నేను మెలిస్సా డ్రిల్ చేస్తాను

721
00:36:47,108 --> 00:36:51,546
ఆపై నేను డ్రిల్ ఫకింగ్ చేస్తాను
జేమ్స్ మరియు నేను నిన్ను పాతిపెడతాము
దేవత శిలువలో.

722
00:36:51,679 --> 00:36:54,949
- అతని చెవిని రంధ్రం చేయండి.
- నేను మీకు ఎప్పుడూ ఇలా చేయను.
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ బాధపెట్టను.

723
00:36:55,083 --> 00:36:56,316
నేను మీకు కొంత అత్యవసరం ఇస్తాను.

724
00:36:56,584 --> 00:36:57,518
నేను మీ గొలుసును విప్పుతాను.

725
00:36:57,652 --> 00:36:58,351
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

726
00:36:58,485 --> 00:36:59,887
ఇప్పుడు, సరే,

727
00:37:00,021 --> 00:37:01,254
నేను మీకు కొంత ఇస్తాను
అత్యవసరాలు,

728
00:37:01,388 --> 00:37:02,790
సరే, మరియు 20.

729
00:37:04,192 --> 00:37:05,893
- 19, 18...
- నేను చేయలేను.

730
00:37:06,027 --> 00:37:08,629
-నేను చేయలేను, నేను చేయలేను.
-17, 16.

731
00:37:08,863 --> 00:37:10,031
నేను చేయలేను!

732
00:37:10,164 --> 00:37:11,532
లేదు, నేను చేయలేను!

733
00:37:11,666 --> 00:37:14,135
- నేను నిన్ను ఎప్పుడూ బాధపెట్టను.
-పది, తొమ్మిది...

734
00:37:14,267 --> 00:37:15,903
ఇప్పుడు! ఓ మై గాడ్, ఏడు.

735
00:37:16,771 --> 00:37:19,140
- ఆరు, ఐదు ...
--మీరు దీన్ని తీవ్రంగా చేయబోతున్నారా?

736
00:37:19,272 --> 00:37:21,576
నాలుగు, మూడు...

737
00:37:21,709 --> 00:37:23,376
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

738
00:37:23,511 --> 00:37:24,846
దయచేసి, దయచేసి!

739
00:37:33,688 --> 00:37:36,289
అది నా ఏకైక డ్రిల్!

740
00:37:36,657 --> 00:37:38,760
నేను వీటన్నిటికీ బెయిల్ ఇచ్చాను!

741
00:37:38,893 --> 00:37:42,496
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను
మరొక డ్రిల్ తీసుకుంటారా?

742
00:37:42,630 --> 00:37:44,932
మీరు నిబంధనలను ఉల్లంఘించారు!

743
00:37:49,402 --> 00:37:50,671
నన్ను క్షమించండి.

744
00:38:17,430 --> 00:38:18,398
సరే.

745
00:38:19,399 --> 00:38:20,701
సరే.

746
00:38:20,835 --> 00:38:21,969
సరే. సరే.

747
00:38:23,771 --> 00:38:25,173
మేం ఏం చేస్తామో మీకు తెలుసు.

748
00:38:38,385 --> 00:38:39,787
ఎలిమినేషన్ రౌండ్ కోసం.

749
00:38:43,024 --> 00:38:44,125
సరే.

750
00:38:44,258 --> 00:38:45,358
సరే.

751
00:38:46,894 --> 00:38:48,796
సమయం ఎంత అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

752
00:38:49,797 --> 00:38:51,199
అది ఎందుకు ముఖ్యం?

753
00:38:53,234 --> 00:38:55,069
నాకు ఆకలిగా ఉంది.

754
00:38:55,203 --> 00:38:56,436
నేను కొంచెం మిఠాయి తినగలను.

755
00:38:56,971 --> 00:38:58,639
నేను పిజ్జాని చంపగలను.

756
00:38:58,773 --> 00:38:59,674
నేను కేవలం ఆహారాన్ని కోల్పోతున్నాను.

757
00:38:59,807 --> 00:39:01,843
మీరు ఆహారాన్ని కోల్పోతారు.

758
00:39:02,409 --> 00:39:04,912
నాకు అది ఇష్టం.
- నువ్వు పిచ్చివాడివి.

759
00:39:05,046 --> 00:39:06,747
లేదు, నేను తినడానికి ఇష్టపడతాను.

760
00:39:08,282 --> 00:39:11,018
నాన్న నన్ను బయటకు తీసుకెళ్తున్నాడు
మంగళవారం రాత్రి భోజనం కోసం.

761
00:39:11,152 --> 00:39:11,953
బాగుంది.

762
00:39:13,420 --> 00:39:15,756
నేను అతనిని చూడలేదు
ఒక నెల లాగా.

763
00:39:16,157 --> 00:39:17,592
అది నిజంగా బాగుంటుంది.

764
00:39:25,666 --> 00:39:26,499
సరే, మేము తిరిగి వచ్చాము.

765
00:39:26,634 --> 00:39:28,269
రండి, లేవండి, లేవండి.

766
00:39:28,401 --> 00:39:29,436
అనితా, రండి,
మేము ముగ్గురిలో తిరిగి వచ్చాము.

767
00:39:29,570 --> 00:39:30,938
రా!

768
00:39:31,239 --> 00:39:32,707
సరే, అవును, అది మంచిది.

769
00:39:32,840 --> 00:39:34,374
జేమ్స్, రండి.

770
00:39:35,109 --> 00:39:36,944
ఇదిగో అక్కడకు వెళతాం.

771
00:39:37,078 --> 00:39:39,180
మరియు మూడు, రెండు ...

772
00:39:40,815 --> 00:39:42,884
తిరిగి స్వాగతం, ప్రజలారా.

773
00:39:43,017 --> 00:39:44,719
అయ్యో, ఇంతకీ ఏమి ఆట, అవునా?

774
00:39:44,852 --> 00:39:45,987
మీకు తెలుసా,
మన పోటీదారులకు ఇద్దాం

775
00:39:46,120 --> 00:39:48,556
చప్పట్ల పెద్ద రౌండ్,
మనం చేస్తామా?

776
00:39:50,758 --> 00:39:52,927
మీకు తెలుసా,
మీరే ఒక రౌండ్ ఇవ్వండి
చప్పట్లు.

777
00:39:53,661 --> 00:39:55,229
అంతే, జేమ్స్. అంతే.

778
00:39:55,363 --> 00:39:57,832
చప్పట్లు కొట్టండి, చప్పట్లు కొట్టండి.

779
00:39:57,965 --> 00:39:59,967
చప్పట్లు కొట్టండి, చప్పట్లు కొట్టండి.

780
00:40:00,101 --> 00:40:01,235
బాగుంది.

781
00:40:01,869 --> 00:40:04,404
ఏంటో తెలుసా?
ఈ తదుపరి రౌండ్ కేవలం ఉంటుంది

782
00:40:04,772 --> 00:40:08,175
కొద్దిగా భిన్నంగా
మరియు నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

783
00:40:10,311 --> 00:40:11,279
ఒక్క ప్రశ్న.

784
00:40:12,680 --> 00:40:13,480
అందరూ సమాధానం,

785
00:40:13,614 --> 00:40:15,283
అధిక స్కోరు విజయాలు.

786
00:40:15,415 --> 00:40:17,652
ఇప్పుడు మేము 100 మందిని అడిగాము

787
00:40:17,785 --> 00:40:20,521
శరీర భాగానికి పేరు పెట్టడానికి
అని నొప్పులు.

788
00:40:21,656 --> 00:40:23,991
మీరు ఊహించగలిగితే
వారు చెప్పిన శరీర భాగం

789
00:40:24,525 --> 00:40:25,326
ఎక్కువగా నొప్పులు,

790
00:40:25,458 --> 00:40:26,594
నువ్వు గెలుస్తావు.

791
00:40:27,361 --> 00:40:29,363
మాథ్యూ, నొప్పులు శరీర భాగం.

792
00:40:30,164 --> 00:40:32,566
నేను ఇటీవలి నుండి చెప్పగలను
అనుభవం, తల.

793
00:40:33,701 --> 00:40:35,870
ఏమిటి? నన్ను క్షమించండి,
నేను మీ మాట వినలేను.

794
00:40:40,174 --> 00:40:44,444
అయ్యో, తదుపరిది
మా అభిమాన సముద్రపు దొంగ, మెలిస్సా.

795
00:40:44,578 --> 00:40:46,213
ఆ బాధ అంతా
నీ గంభీరమైన జీవితంలో,

796
00:40:46,881 --> 00:40:49,250
మీరు సులభంగా ఉండాలి
నొప్పులున్న శరీర భాగానికి పేరు పెట్టండి.

797
00:40:49,383 --> 00:40:50,618
నా మోకాలు.

798
00:40:51,352 --> 00:40:53,854
నా బాధ నాకు తెలుసు
ఇక్కడ నిలబడి నుండి

799
00:40:53,988 --> 00:40:55,923
వింటున్నాను
మీ బుల్‌షిట్ గేమ్‌లకు.

800
00:40:56,991 --> 00:40:59,160
మీకు శరీర భాగం కావాలి.
అనిత, మీ సమాధానం, దయచేసి.

801
00:40:59,293 --> 00:41:00,861
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.
నేను-- నేను పార్శ్వంగా ఉన్నాను.

802
00:41:00,995 --> 00:41:02,063
టిక్ టోక్, టిక్ టోక్.

803
00:41:02,196 --> 00:41:03,331
సమయం దాదాపు ముగిసింది. సమాధానం.

804
00:41:03,463 --> 00:41:04,398
కడుపు, కడుపు.

805
00:41:04,532 --> 00:41:06,033
- మంచి సమాధానం.
-సరే.

806
00:41:06,167 --> 00:41:07,500
చివరగా.

807
00:41:07,868 --> 00:41:08,769
చూద్దాం,

808
00:41:08,903 --> 00:41:10,470
తర్వాత ఎవరు ఉండాలి?

809
00:41:10,604 --> 00:41:12,306
నాకు తెలియదు,
నేను పూర్తిగా నా...

810
00:41:12,573 --> 00:41:14,542
దానిపై వేలు.

811
00:41:14,675 --> 00:41:16,944
నా కండరాలు నొప్పిగా ఉన్నాయని నాకు తెలుసు
నేను మీ నుండి ఒంటిని కొట్టినప్పుడు.

812
00:41:18,312 --> 00:41:19,313
ఓహ్.

813
00:41:23,651 --> 00:41:25,653
అవును,
నేను ఏమి చెప్పి ఉంటానో నీకు తెలుసా?

814
00:41:25,786 --> 00:41:27,621
నేను మెడ చెప్పాను.

815
00:41:27,755 --> 00:41:30,024
ఎందుకో తెలుసా?

816
00:41:30,157 --> 00:41:33,928
ఎందుకంటే మీరందరూ ఉన్నారు
నా మెడలో నొప్పి!

817
00:41:34,362 --> 00:41:36,297
సరే, తెలుసుకుందాం
ఎవరు కోల్పోయారు, మనం?

818
00:41:38,199 --> 00:41:39,233
అయ్యో,

819
00:41:40,101 --> 00:41:43,270
31 మంది చెప్పారు

820
00:41:43,404 --> 00:41:44,572
హే, అభినందనలు, మనిషి.

821
00:41:44,705 --> 00:41:47,141
22 కండరాలు అన్నారు.

822
00:41:48,342 --> 00:41:49,110
ఓడిపోలేదు.

823
00:41:49,610 --> 00:41:51,679
ఓహ్, మరియు డింగ్ డింగ్.

824
00:41:51,812 --> 00:41:54,482
ఎవరూ చెప్పలేదు

825
00:41:54,615 --> 00:41:55,182
మెడ.

826
00:41:56,217 --> 00:41:56,917
మెడ.

827
00:41:57,785 --> 00:41:58,953
నేను క్షేమంగా ఉన్నాను.

828
00:41:59,520 --> 00:42:00,488
మరియు ఓహ్,

829
00:42:00,621 --> 00:42:02,156
కేవలం వైర్ కింద.

830
00:42:03,224 --> 00:42:04,925
మెలిస్సా.

831
00:42:05,059 --> 00:42:06,794
అభినందనలు.
ముగ్గురు పీ చెప్పారు.

832
00:42:07,561 --> 00:42:09,530
కానీ

833
00:42:09,663 --> 00:42:11,198
అయితే అది కనిపిస్తుంది
నా దగ్గర కార్డులు లేవు,

834
00:42:11,332 --> 00:42:12,933
అంటే ఎవరూ లేరు

835
00:42:13,934 --> 00:42:14,702
అన్నాడు కడుపు

836
00:42:14,835 --> 00:42:16,337
నేను అలా ఉన్నాను

837
00:42:16,904 --> 00:42:18,172
క్షమించండి అనిత.

838
00:42:19,407 --> 00:42:20,541
మీరు ఓడిపోతారు.

839
00:42:20,674 --> 00:42:22,576
వేచి ఉండండి, అది 100కి సమానం కాదు.

840
00:42:27,681 --> 00:42:29,283
కాబట్టి ఇదో రకంగా ఇబ్బందికరమే.

841
00:42:29,417 --> 00:42:31,052
అయ్యో, అయ్యో,

842
00:42:31,185 --> 00:42:33,522
నాకు 23 వచ్చింది, ఉహ్, కడుపు అన్నారు.

843
00:42:34,155 --> 00:42:35,256
కాబట్టి

844
00:42:36,457 --> 00:42:37,892
మెలిస్సా,

845
00:42:38,059 --> 00:42:40,661
ఇది సరిగ్గా పని చేయడం లేదు
ఈ రోజు మీ కోసం.

846
00:42:45,332 --> 00:42:46,734
నేను మీకు ఎప్పుడైనా చెప్పానా అబ్బాయిలు

847
00:42:46,867 --> 00:42:48,903
ఈ గది ఉంది
ఒక హైడ్రాలిక్ ప్రెస్?

848
00:42:49,670 --> 00:42:50,704
చక్కగా,

849
00:42:50,838 --> 00:42:52,073
దాన్ని తనిఖీ చేయండి.

850
00:42:53,107 --> 00:42:54,575
ఇప్పుడు.

851
00:42:55,176 --> 00:42:57,178
సరే, అది ఉహ్...

852
00:42:58,279 --> 00:43:00,748
వారు ఎవరినైనా అనుమతించడం ఇష్టం
ఇప్పుడు ఇక్కడ నివసించే వారు దీనిని ఉపయోగిస్తున్నారు.

853
00:43:03,984 --> 00:43:05,386
థింగ్ నిజంగా నెమ్మదిగా ఉంది.

854
00:43:11,826 --> 00:43:13,160
నం.

855
00:43:17,532 --> 00:43:18,533
లేదు!

856
00:43:18,666 --> 00:43:20,601
లేదు!

857
00:43:22,870 --> 00:43:25,372
దాన్ని ఏదీ ఆపదు.

858
00:43:25,507 --> 00:43:26,707
దయచేసి,
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు!

859
00:43:26,841 --> 00:43:28,075
అవును, నేను చేస్తాను. సరేనా? ఇది ఆట.

860
00:43:28,209 --> 00:43:30,177
మీరు గేమ్ ఆడే విధానం ఇది.

861
00:43:30,311 --> 00:43:31,378
మీరు మమ్మల్ని చంపి ఉండవచ్చు
ఇప్పటికే మరియు మీరు చేయలేదు.

862
00:43:31,513 --> 00:43:33,781
అందరూ వెళ్తున్నారు
నిన్ను ఖండించడానికి!

863
00:43:35,749 --> 00:43:36,717
దయచేసి!

864
00:43:36,851 --> 00:43:37,952
ఓహ్ మై గాడ్.

865
00:43:43,691 --> 00:43:44,859
ధన్యవాదాలు, దేవుడు.

866
00:43:45,594 --> 00:43:46,293
తిట్టు.

867
00:43:47,661 --> 00:43:50,231
సరే, సరే.

868
00:43:50,364 --> 00:43:52,266
మనకు దొరికినట్లుంది
ఒక బోనస్ రౌండ్.

869
00:43:52,833 --> 00:43:54,735
నేను నిన్ను అనుమతిస్తాను

870
00:43:54,869 --> 00:43:55,870
వెళ్ళు.

871
00:43:56,237 --> 00:43:57,104
అవును,

872
00:43:57,539 --> 00:43:58,939
ఎవరైనా మార్చుకుంటారు.

873
00:43:59,508 --> 00:44:00,808
ఇప్పుడు వారు చనిపోతారు.

874
00:44:02,376 --> 00:44:03,277
కానీ అయ్యో,

875
00:44:04,546 --> 00:44:06,046
మీరు సజీవంగా బయటపడతారు.

876
00:44:06,180 --> 00:44:07,616
మీరు బయలుదేరాలి.

877
00:44:08,517 --> 00:44:09,618
సరేనా?

878
00:44:10,251 --> 00:44:10,918
చూద్దాం.

879
00:44:11,051 --> 00:44:12,153
మాథ్యూ?

880
00:44:12,554 --> 00:44:13,687
బాగా, ఉమ్...

881
00:44:15,222 --> 00:44:16,757
మీరు మెలిస్సా స్థానాన్ని తీసుకుంటారా?

882
00:44:16,891 --> 00:44:17,925
దయచేసి.

883
00:44:19,927 --> 00:44:21,061
నన్ను క్షమించండి.

884
00:44:22,564 --> 00:44:24,165
అనితా, నన్ను చూడు.

885
00:44:24,298 --> 00:44:25,600
మీ గురించి ఏమిటి? రండి,

886
00:44:25,733 --> 00:44:27,569
అడిగినది నువ్వే
ఆమెను విడిచిపెట్టడానికి.

887
00:44:28,969 --> 00:44:32,473
మీరు అరిచారు.
నేను మీరు విన్నాను, మీరు ...

888
00:44:32,607 --> 00:44:35,109
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మెలిస్సా.
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

889
00:44:38,112 --> 00:44:39,380
నన్ను క్షమించండి.

890
00:44:39,914 --> 00:44:41,749
జేమ్స్,
మీ ప్రత్యేక స్నేహితునితో మారండి.

891
00:44:42,383 --> 00:44:44,919
చూడు, నువ్వు ఇక్కడే చనిపోతావు.

892
00:44:47,221 --> 00:44:49,056
ఇప్పుడే చనిపోండి, ఆమెను రక్షించండి.

893
00:44:54,629 --> 00:44:55,896
నన్ను క్షమించండి, మెలిస్సా.

894
00:44:59,099 --> 00:45:01,936
మీ మంచి స్నేహితులుగా కనిపిస్తున్నారు
వాటిలో చాలా మంచి మాత్రమే ఉన్నాయి.

895
00:45:05,640 --> 00:45:08,677
అయ్యో, ఏదైనా చివరి పదాలు
ఇంట్లో వాళ్ళ కోసం?

896
00:45:11,245 --> 00:45:13,714
దయచేసి వద్దు, దయచేసి!

897
00:45:57,191 --> 00:45:58,025
సరే.

898
00:46:39,500 --> 00:46:40,769
లేదు!

899
00:46:40,901 --> 00:46:42,202
నువ్వు చెప్పింది...

900
00:46:46,440 --> 00:46:48,976
అది అందరికీ ఉంది
వాటిలో మంచిది.

901
00:46:49,109 --> 00:46:50,712
అది గుర్తుందా? మీరు చెప్పారు.

902
00:46:51,078 --> 00:46:52,146
అవును,

903
00:46:52,279 --> 00:46:53,748
ప్రతి ఒక్కరికి ఉంది

904
00:46:53,881 --> 00:46:55,382
వాటిలో కూడా చెడు.

905
00:46:55,949 --> 00:46:57,084
మ్.

906
00:47:00,287 --> 00:47:01,922
అందరూ ఉన్నారు

907
00:47:02,056 --> 00:47:02,990
వాటిలో కూడా చెడు.

908
00:47:26,380 --> 00:47:27,114
మ్హ్మ్

909
00:47:30,984 --> 00:47:32,886
సరే,
మరొకటి చేద్దాం.

910
00:47:53,107 --> 00:47:54,509
ఫక్!

911
00:47:55,109 --> 00:47:56,176
జేమ్స్.

912
00:47:56,944 --> 00:47:57,512
జేమ్స్.

913
00:47:58,979 --> 00:47:59,547
జేమ్స్.

914
00:48:01,148 --> 00:48:02,851
ఇది పని చేయదు, సరేనా?

915
00:48:02,983 --> 00:48:05,386
మేమంతా ఇక్కడే చనిపోతాం.

916
00:48:05,520 --> 00:48:07,622
ఓహ్ ఫక్,
నేను ఏదో ఒకటి ప్రయత్నించాలి.

917
00:48:07,756 --> 00:48:09,390
నేను ఫకింగ్ చేయడం లేదు
అలా ముగుస్తుంది.

918
00:48:11,693 --> 00:48:12,493
ఫక్!

919
00:48:16,463 --> 00:48:17,799
ఆ శబ్దం ఏమిటి?

920
00:48:19,967 --> 00:48:21,034
అది విన్నావా?

921
00:48:21,803 --> 00:48:23,003
నాకు తెలియదు.

922
00:48:35,617 --> 00:48:37,752
ఇక్కడ మరొకటి ఉంది
మీ ఫకింగ్ గేమ్‌లు?

923
00:48:43,023 --> 00:48:44,258
<i>ఇది బాగానే ఉంటుంది.</i>

924
00:48:52,667 --> 00:48:55,837
<i>దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి!</i>

925
00:49:23,063 --> 00:49:24,097
నన్ను క్షమించండి.

926
00:49:24,231 --> 00:49:25,499
నన్ను క్షమించండి.

927
00:49:44,451 --> 00:49:45,687
ప్రదర్శన సమయం.

928
00:49:57,866 --> 00:50:00,100
<i>లేదు, లేదు! లేదు!</i>

929
00:50:00,234 --> 00:50:01,970
<i>దయచేసి!</i>

930
00:50:26,093 --> 00:50:28,228
నేను ఎందుకు ఫక్ భావిస్తున్నాను
ఆ వ్యక్తి నాకు తెలుసా?

931
00:50:30,765 --> 00:50:31,699
హుహ్?

932
00:50:33,968 --> 00:50:35,135
మీకు తెలుసా,

933
00:50:35,269 --> 00:50:36,504
నువ్వు కాదా?

934
00:50:44,111 --> 00:50:47,481
నేను మొత్తం అబద్ధం చెబుతున్నానని నీకు తెలుసు
మీరు వెంబడించినందున సమయం
నా ఇంటర్నెట్,

935
00:50:47,615 --> 00:50:48,616
మరియు మీకు తెలుసు
నా దగ్గర పోర్న్ పేజీ లేదు.

936
00:50:50,083 --> 00:50:51,251
ఆమె దేని గురించి మాట్లాడుతోంది?

937
00:50:52,152 --> 00:50:54,556
ఆమె పని చేసేది
బారీ మిల్లర్ షోలో,

938
00:50:57,157 --> 00:50:58,258
సరిగ్గా ముందు...

939
00:51:00,528 --> 00:51:01,930
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

940
00:51:05,667 --> 00:51:06,968
మీరు.

941
00:51:14,676 --> 00:51:16,476
మీరు,
మీరు మెలిస్సాను చంపారు.

942
00:51:17,612 --> 00:51:19,047
మీరు మా అందరినీ నాశనం చేసారు.

943
00:51:19,179 --> 00:51:20,147
నేను ఫకింగ్

944
00:51:20,280 --> 00:51:21,649
తెలుసు!

945
00:51:21,950 --> 00:51:22,984
మీరు ఇందులో ఉన్నారు.

946
00:51:23,116 --> 00:51:24,418
ఆమె దేనిలోనూ లేదు.

947
00:51:24,552 --> 00:51:27,087
అప్పుడు ఏమి జరిగింది?

948
00:51:28,388 --> 00:51:29,891
ఏం జరిగింది?

949
00:51:30,558 --> 00:51:32,927
నేను ఎందుకు చనిపోతాను
నీ వల్లనా?

950
00:51:44,371 --> 00:51:45,707
<i>ఉహ్-హుహ్!</i>

951
00:51:45,840 --> 00:51:47,842
<i>నేను మీ హోస్ట్, బారీ మిల్లర్.</i>

952
00:51:47,976 --> 00:51:49,677
<i>మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు</i>
<i>టునైట్ ఆన్ వీల్ ఆఫ్ గేమ్‌లు,</i>

953
00:51:49,811 --> 00:51:51,345
<i>ఎప్పుడైనా విజేత ఉంటాడు.</i>

954
00:51:51,646 --> 00:51:53,447
<i>తదుపరి, రాత్రిపూట వార్తలు.</i>

955
00:51:55,617 --> 00:51:57,685
<i>బ్రేకింగ్ న్యూస్.</i>

956
00:51:57,819 --> 00:52:00,454
<i>టాక్ షో హోస్ట్ కోలిన్ పైపర్</i>
<i>అన్నింటి నుండి విముక్తి పొందారు</i>

957
00:52:00,588 --> 00:52:04,424
<i>లైంగిక వేధింపుల ఆరోపణలు.</i>
<i>కోర్టులో కేవలం ఒక రోజు తర్వాత,</i>

958
00:52:04,559 --> 00:52:06,861
<i>ఆరోపించిన బాధితులు</i>
<i>ఉపసంహరించుకున్నారు</i>
<i>వారి సాక్ష్యాలు.</i>

959
00:52:06,995 --> 00:52:08,630
మీరు దీన్ని నమ్మగలరా?

960
00:52:08,763 --> 00:52:10,098
ఆ రాక్షసుడు
కేవలం ఉచిత వెళ్ళడానికి గెట్స్.

961
00:52:10,230 --> 00:52:11,566
వారు అందరికీ చెల్లించారని నేను అనుకుంటున్నాను.

962
00:52:11,733 --> 00:52:13,001
అది అన్ని వేళలా జరుగుతుంది.

963
00:52:13,133 --> 00:52:14,869
బహుశా ఇది సాధ్యమేనా అని మీరు అనుకుంటున్నారు

964
00:52:15,003 --> 00:52:16,504
అతను నిజానికి చేయలేదు
ఏదైనా?

965
00:52:17,572 --> 00:52:19,406
బహుశా అది కోర్టుకు వెళ్లి ఉండవచ్చు
ఆపై వారు కనుగొన్నారు

966
00:52:19,540 --> 00:52:21,042
అతను అది చేయలేదని.

967
00:52:21,174 --> 00:52:23,011
అందులో ఒక అమ్మాయి నాకు తెలుసు
అని ముందుకు వచ్చింది.

968
00:52:23,276 --> 00:52:24,378
ఏమి ఊహించండి?

969
00:52:24,512 --> 00:52:26,814
ఆమె ఒక లగ్జరీ SUVని నడుపుతోంది.

970
00:52:27,815 --> 00:52:29,584
జోక్ లేదు, నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

971
00:52:30,051 --> 00:52:32,020
ఆ అరుపులు నీకు తెలుసు
డబ్బు కప్పివేస్తుంది.

972
00:52:32,720 --> 00:52:34,088
ఇప్పుడు ఈ కంపెనీలు
పాత క్రీప్స్ వదిలించుకోవటం ప్రేమ

973
00:52:34,221 --> 00:52:36,356
ఛానెల్‌ని సేవ్ చేయడానికి
చెడుగా చూడటం నుండి.

974
00:52:37,725 --> 00:52:39,527
కాబట్టి నేను బారీ ఒక ప్రెడేటర్ అని విన్నాను.

975
00:52:39,761 --> 00:52:40,460
ఏమిటి?

976
00:52:40,595 --> 00:52:42,295
అతని గురించి ఎవరు నివేదించినా,

977
00:52:42,429 --> 00:52:44,431
ఆరు అంకెల పేడే సులభం.

978
00:52:46,433 --> 00:52:48,201
మీకు తెలుసా,
మీరు భరించగలరని నేను పందెం వేస్తున్నాను
మీ అమ్మకి సర్జరీ అని.

979
00:52:48,636 --> 00:52:50,705
నేను అనుకోను
అది అలా పనిచేస్తుంది.

980
00:52:51,271 --> 00:52:52,073
హే, అబ్బాయిలు.

981
00:52:53,306 --> 00:52:54,307
ఆపు.

982
00:52:54,441 --> 00:52:56,376
ఆపు. సరే, రండి.

983
00:52:59,881 --> 00:53:01,549
మీకు తెలుసా,
అతను ఒకసారి నన్ను పట్టుకున్నాడు,

984
00:53:02,249 --> 00:53:03,851
మరియు నేను ఆడను కాబట్టి
ఆ ఒంటితో పాటు,

985
00:53:03,985 --> 00:53:05,987
నాకు పదోన్నతి రాలేదు.
షాకర్.

986
00:53:06,120 --> 00:53:08,523
నేను నిజంగా క్షమించండి
అది నీకు జరిగింది,
రెబెక్కా.

987
00:53:08,656 --> 00:53:09,757
ఇది భయంకరంగా ఉండాలి.

988
00:53:11,125 --> 00:53:12,492
ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది.

989
00:53:13,293 --> 00:53:14,461
నేనేనా?

990
00:53:15,129 --> 00:53:16,363
హే, అబ్బాయిలు, ఉహ్...

991
00:53:16,496 --> 00:53:17,799
గొప్ప ప్రదర్శన చాలా బొచ్చు, అవునా?

992
00:53:17,932 --> 00:53:19,934
అవును, ఖచ్చితంగా.

993
00:53:20,068 --> 00:53:21,769
నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకున్నాను
ఇంత అద్భుతమైన పని చేసినందుకు

994
00:53:21,903 --> 00:53:24,939
ప్రదర్శనలో మరియు మిమ్మల్ని అనుమతించడానికి
మాకు నిజంగా తెలుసు అని మీకు తెలుసు

995
00:53:25,606 --> 00:53:29,342
మా అద్భుతమైన సిబ్బందిని అభినందిస్తున్నాము
ఎందుకంటే ప్రదర్శన పడిపోతుంది
మీరు లేకుండా కాకుండా.

996
00:53:29,944 --> 00:53:32,847
ఓహ్, అలాగే,
మరియు బహుశా చాలా ముఖ్యంగా,

997
00:53:32,980 --> 00:53:35,315
ఒక చిన్న పక్షి చెప్పింది
మీ గురించి నాకు కొంత.

998
00:53:35,449 --> 00:53:37,985
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.

999
00:53:38,119 --> 00:53:41,089
♪ <i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i> ♪

1000
00:53:41,789 --> 00:53:44,759
♪ <i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i> ♪

1001
00:53:44,892 --> 00:53:48,663
♪ <i>పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, అనిత</i> ♪

1002
00:53:48,796 --> 00:53:51,999
♪ <i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i> ♪

1003
00:53:53,835 --> 00:53:55,235
చాలా ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

1004
00:53:55,368 --> 00:53:57,004
నిజాయితీగా నాకు ఏ ఆలోచన లేదు

1005
00:53:57,138 --> 00:53:58,906
నేను ఎవరో కూడా నీకు తెలుసు.

1006
00:53:59,107 --> 00:54:01,308
ఓహ్, మీరు ఎవరో మా అందరికీ తెలుసు
ఎందుకంటే మీరు చేస్తున్నారు
ఒక గొప్ప ఉద్యోగం.

1007
00:54:01,441 --> 00:54:02,710
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

1008
00:54:03,111 --> 00:54:05,079
హే, దయచేసి ఆమెను తాకడం ఆపండి.

1009
00:54:05,913 --> 00:54:07,247
- ఆమెకు అది అక్కరలేదు.
-నేను--

1010
00:54:07,380 --> 00:54:09,016
స్త్రీలను తాకడం మానేయండి,

1011
00:54:09,150 --> 00:54:10,852
- సరేనా? ఆపు.
- నేను...

1012
00:54:11,719 --> 00:54:13,221
చూడు, నేను, ఉమ్,

1013
00:54:13,353 --> 00:54:14,555
లేదు, అంటే, నేను,

1014
00:54:14,689 --> 00:54:16,256
నేను కృతజ్ఞతలు చెబుతున్నాను.

1015
00:54:16,389 --> 00:54:18,059
నన్ను క్షమించండి, మీకు తెలుసా, దాని కోసం,

1016
00:54:18,192 --> 00:54:19,093
అమ్మో.

1017
00:54:19,326 --> 00:54:20,061
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

1018
00:54:20,194 --> 00:54:22,029
అయ్యో, నేను తిరిగి రావాలి

1019
00:54:22,163 --> 00:54:23,330
మరియు ప్రారంభించండి
మధ్యాహ్నం షో కోసం సిద్ధమవుతున్నారు.

1020
00:54:23,463 --> 00:54:24,766
మేము అక్కడ మిమ్మల్ని చూస్తాము.

1021
00:54:24,899 --> 00:54:26,299
మరియు గుర్తుంచుకో,

1022
00:54:26,534 --> 00:54:27,735
అందరూ విజేతలు.

1023
00:54:27,902 --> 00:54:29,402
సరే, కలుద్దాం.

1024
00:54:30,071 --> 00:54:31,739
అక్కడ కలుద్దాం,
మీరు కూడా.

1025
00:54:31,873 --> 00:54:33,574
సరే, బాగుంది.

1026
00:54:33,708 --> 00:54:35,275
అనితా, బాగున్నావా?

1027
00:54:36,811 --> 00:54:38,378
మీరు ఇప్పుడేం చేసారు?

1028
00:54:38,513 --> 00:54:40,114
అది భయానకంగా ఉంది.

1029
00:54:40,248 --> 00:54:40,982
ఇది ఫర్వాలేదు.

1030
00:54:41,749 --> 00:54:44,051
మాకు అర్హత లేదు
ఎవరైనా అలా ప్రవర్తించారు.

1031
00:54:46,888 --> 00:54:48,321
ధైర్యంగా ఉండు.

1032
00:54:49,356 --> 00:54:52,059
మీరు చేయాల్సిందల్లా చెప్పండి
నిజం మరియు మీరు బాగానే ఉంటారు.

1033
00:54:52,392 --> 00:54:53,594
అతను నిన్ను తాకాడు,

1034
00:54:53,728 --> 00:54:54,929
మరియు అది సరైంది కాదు.

1035
00:55:39,140 --> 00:55:40,274
అనితా విలియమ్స్.

1036
00:55:41,441 --> 00:55:42,442
మీరు సిద్ధంగా ఉంటే.

1037
00:56:05,900 --> 00:56:07,400
చాలా ధన్యవాదాలు
ఇక్కడ ఉన్నందుకు.

1038
00:56:08,202 --> 00:56:09,937
నాకు మీ వయసులో ఒక కూతురు ఉంది.

1039
00:56:10,738 --> 00:56:12,173
మరియు నేను చాలా అనుకుంటున్నాను

1040
00:56:12,306 --> 00:56:13,641
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో ధైర్యంగా ఉండండి.

1041
00:56:14,474 --> 00:56:15,042
ధన్యవాదాలు.

1042
00:56:17,578 --> 00:56:19,981
మీరు సంతకం చేస్తే చాలు
ఈ అఫిడవిట్ మరియు NDA

1043
00:56:20,447 --> 00:56:21,883
మీ కష్టానికి పరిహారం ఇవ్వండి.

1044
00:56:32,293 --> 00:56:34,328
ఇది మీకు స్వేచ్ఛను కూడా ఇస్తుంది

1045
00:56:34,461 --> 00:56:36,797
ఉపాధి కోసం చూడండి
మరియు అవకాశాలు
ఎక్కడో ఒకచోట.

1046
00:56:40,500 --> 00:56:42,036
కాబట్టి నేను సంతకం చేస్తున్నానా?

1047
00:56:42,502 --> 00:56:43,905
ఆపై అది ముగిసింది?

1048
00:56:44,038 --> 00:56:45,773
చూడు,
నేను అందరికి చెప్పినట్లు.

1049
00:56:46,473 --> 00:56:47,608
ఇది సురక్షితమైనది.

1050
00:56:49,777 --> 00:56:51,045
బారీకి ఏమవుతుంది?

1051
00:56:53,047 --> 00:56:53,814
సంతకం చేయండి.

1052
00:57:12,533 --> 00:57:13,100
క్షమించండి.

1053
00:57:15,136 --> 00:57:16,237
క్షమించండి,

1054
00:57:16,370 --> 00:57:17,071
ధన్యవాదాలు.

1055
00:57:20,508 --> 00:57:21,441
ధన్యవాదాలు.

1056
00:57:36,057 --> 00:57:36,924
హే, సార్.

1057
00:57:37,058 --> 00:57:38,059
సర్.

1058
00:57:39,593 --> 00:57:40,728
ఏం జరిగిందో మాకు తెలుసు.

1059
00:57:40,861 --> 00:57:42,029
కాబట్టి చూడు.

1060
00:57:42,530 --> 00:57:44,565
నాకు అర్థమైంది.

1061
00:57:44,699 --> 00:57:46,600
మీరు అనితను శిక్షించాలనుకుంటున్నారు
ఆమె చేసిన దాని కోసం.

1062
00:57:46,734 --> 00:57:47,868
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

1063
00:57:48,002 --> 00:57:49,136
చూడు,

1064
00:57:49,270 --> 00:57:50,638
నువ్వు ఇక్కడ బాధితుడివి

1065
00:57:50,771 --> 00:57:52,273
మరియు ప్రజలు చేయగలరు
అని చూడటానికి.

1066
00:57:52,406 --> 00:57:54,408
మేము మీ వైపు ఉన్నాము,
సరియైన, మాథ్యూ?

1067
00:57:54,542 --> 00:57:55,376
- ఆపండి.
- జస్ట్ షట్ అప్ ది ఫక్!

1068
00:57:55,509 --> 00:57:57,477
రండి, రండి. చూడండి సార్,

1069
00:57:57,611 --> 00:57:58,478
ఆమె అబద్ధాలకోరు.

1070
00:57:58,612 --> 00:57:59,814
ఆమె మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టింది

1071
00:57:59,947 --> 00:58:01,615
మరియు ఆమె మిమ్మల్ని ఇలా చేసింది.

1072
00:58:01,749 --> 00:58:02,783
మీకు వేరే మార్గం లేదు.

1073
00:58:02,917 --> 00:58:04,885
అవును, మీరు అలా అనుకుంటున్నారు,

1074
00:58:05,019 --> 00:58:05,987
అవునా?

1075
00:58:06,120 --> 00:58:07,888
అవును, ఖచ్చితంగా.

1076
00:58:08,389 --> 00:58:09,323
మా నాన్న

1077
00:58:09,623 --> 00:58:11,158
మీకు సహాయం చేయడానికి ఇష్టపడతాను.

1078
00:58:11,292 --> 00:58:12,560
అతను దాని కోసం అన్ని ఉంటుంది.

1079
00:58:15,096 --> 00:58:16,397
అతను నిజంగా చేస్తాడా?

1080
00:58:16,530 --> 00:58:17,264
అవును,

1081
00:58:17,398 --> 00:58:18,799
సార్,

1082
00:58:18,933 --> 00:58:19,800
మీరు నన్ను బయటకు పంపితే
ఈ గొలుసులలో,

1083
00:58:19,934 --> 00:58:21,836
నేను హామీ ఇస్తున్నాను

1084
00:58:21,969 --> 00:58:23,537
మేము విషయాలు చేస్తాము అని
మీకు సరైనది.

1085
00:58:25,373 --> 00:58:27,608
అతను గోల్ఫ్ ఆడతాడు
ఫకింగ్ సెనేటర్‌తో
వాసి లాగా.

1086
00:58:28,142 --> 00:58:29,443
మిత్రమా, నేను నిన్ను పొందాను.

1087
00:58:32,313 --> 00:58:33,481
అవును.

1088
00:58:34,548 --> 00:58:35,816
మీరు నిజంగా అర్థం చేసుకున్నారా?

1089
00:58:36,584 --> 00:58:37,318
హుహ్?

1090
00:58:38,219 --> 00:58:39,854
ప్రజలు ఇలాంటి చెత్తను సరిచేస్తారు

1091
00:58:40,121 --> 00:58:41,422
అన్ని సమయం.

1092
00:58:44,925 --> 00:58:46,427
మీరు నిజంగా, నిజంగా, నిజంగా,

1093
00:58:47,661 --> 00:58:48,996
నా జీవితమంతా తిరిగి పొందాలా?

1094
00:58:51,332 --> 00:58:53,634
ఫకింగ్ ఫాస్ట్ లాగా.

1095
00:58:53,768 --> 00:58:55,636
అలా.

1096
00:58:55,770 --> 00:58:58,339
కాబట్టి మీరు చెయ్యగలరు, ఉహ్, మీరు చెయ్యగలరు
నా జీవితమంతా తిరిగి పొందు

1097
00:58:58,773 --> 00:59:00,307
హుహ్, నా ప్రదర్శన లాగా,

1098
00:59:00,808 --> 00:59:02,309
నా భార్య, నా పిల్లలు,

1099
00:59:02,610 --> 00:59:04,145
నా అభిమానులారా, మీరు...

1100
00:59:05,012 --> 00:59:06,080
నా జీవితమంతా?

1101
00:59:07,281 --> 00:59:08,282
అవును.

1102
00:59:11,852 --> 00:59:12,853
చేద్దాం.

1103
00:59:12,987 --> 00:59:14,755
-సరే.
-సరేనా?

1104
00:59:15,656 --> 00:59:17,324
నేను నిన్ను ఇది అడుగుతాను, అమ్మో,

1105
00:59:17,458 --> 00:59:19,293
అతను పట్టించుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
అయితే, మీకు తెలుసా,

1106
00:59:19,427 --> 00:59:20,461
నేను కనిపించినప్పుడు, నేను కారణం
దాని గురించి అతనితో మాట్లాడాలి
సరియైనదా?

1107
00:59:20,594 --> 00:59:21,829
సరే, కాబట్టి,

1108
00:59:22,363 --> 00:59:24,065
నేను అక్కడ కనిపిస్తే,

1109
00:59:24,198 --> 00:59:25,666
నేను ఉంటే అతను బాధపడతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు

1110
00:59:26,033 --> 00:59:28,235
అతనికి నీ తల చూపించు
మీకు తెలుసా, లేదా మీ తలలో సగం?

1111
00:59:28,369 --> 00:59:30,104
- ఫక్.
- బహుశా మీ దవడ మాత్రమే కావచ్చు.

1112
00:59:30,771 --> 00:59:31,939
ఫక్!

1113
00:59:32,106 --> 00:59:33,808
యూ ఫకింగ్ సైకో!

1114
00:59:49,890 --> 00:59:51,058
మీ మాటలు.

1115
00:59:53,127 --> 00:59:54,695
మీ ఫకింగ్ మాటలు తినండి!

1116
00:59:54,829 --> 00:59:55,930
కళ్ళు తెరవండి.

1117
00:59:56,063 --> 00:59:57,932
- చూడు, చూడు, చూడు.
-లేదు!

1118
00:59:58,065 --> 00:59:59,667
చూడు! అంతే,
అంతే.

1119
00:59:59,800 --> 01:00:02,103
-ఎవరు?
- ఒక న్యాయవాది,
అది ఒక ఫకింగ్ లాయర్.

1120
01:00:02,236 --> 01:00:04,605
డింగ్, డింగ్!
అతని ఫకింగ్ నోరు తినండి!

1121
01:00:04,738 --> 01:00:05,673
అతని నాలుక నమలండి!

1122
01:00:05,806 --> 01:00:07,141
అతని నాలుక నమలండి!

1123
01:00:07,808 --> 01:00:09,743
అతని నోరు నమలండి!

1124
01:00:09,877 --> 01:00:11,513
మీ ఫకింగ్ మాటలు తినండి!

1125
01:00:11,645 --> 01:00:13,747
అతని ఫకింగ్ నాలుకను నమలండి!

1126
01:00:13,881 --> 01:00:16,183
ఇప్పుడే మీ మాటలు తినండి!

1127
01:00:16,317 --> 01:00:18,252
నన్ను కత్తితో పొడిచేలా చేయకు
గొంతులో!

1128
01:00:18,385 --> 01:00:22,189
నువ్వు చంపేస్తావు
మాథ్యూ మార్గం
మీరు మెలిస్సాను చంపారు.

1129
01:00:24,158 --> 01:00:25,560
అతని నాలుక కొరుకు!

1130
01:00:26,026 --> 01:00:28,295
అతని ఫకింగ్ నాలుక కొరుకు!

1131
01:00:30,331 --> 01:00:32,567
అతని నోరు కొరుకు!

1132
01:00:32,700 --> 01:00:34,735
అతని నోరు కొరుకు!
అంతే, కాటుక!

1133
01:00:34,869 --> 01:00:37,539
కొరుకు! నమలండి! నమలండి!

1134
01:00:37,671 --> 01:00:39,541
అతని ఫకింగ్ నాలుక ద్వారా నమలండి!

1135
01:00:39,673 --> 01:00:41,610
కొరుకు! కొరుకు!

1136
01:00:43,777 --> 01:00:46,615
ఇది ఫకింగ్ విలువైనదేనా?

1137
01:00:46,747 --> 01:00:48,282
ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి!

1138
01:00:48,415 --> 01:00:49,917
నమలండి! నమలండి!

1139
01:00:50,050 --> 01:00:52,386
నమలండి! తినండి! తినండి!

1140
01:00:52,521 --> 01:00:54,321
నమలండి! ఫకింగ్ నమలండి!

1141
01:00:54,455 --> 01:00:56,790
అతని నోరు పొందండి!

1142
01:01:04,732 --> 01:01:08,269
వాట్ ది ఫక్
మీరు చూస్తున్నారా?

1143
01:01:08,402 --> 01:01:10,070
నువ్వు చిన్న పిచ్చోడివి అని అనుకుంటున్నాను
అది వేషధారణలతో ఆడాలి.

1144
01:01:12,607 --> 01:01:14,975
జేమ్స్! అతన్ని చంపేస్తా!

1145
01:01:15,776 --> 01:01:17,646
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు
ఇప్పుడు, అవునా?

1146
01:01:17,778 --> 01:01:20,981
- జేమ్స్! అతన్ని చంపేయండి!
- నేను కేవలం-- క్షమించమని చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

1147
01:01:35,129 --> 01:01:37,464
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు
విరామం నుండి.

1148
01:01:39,733 --> 01:01:41,603
నామినేషన్ వేసే సమయం వచ్చింది.

1149
01:01:58,185 --> 01:01:59,820
మరియు...

1150
01:02:00,921 --> 01:02:02,122
మేము తిరిగి వచ్చాము.

1151
01:02:02,990 --> 01:02:04,124
మేల్కొలుపు.

1152
01:02:04,858 --> 01:02:06,060
మేల్కొలుపు!

1153
01:02:18,272 --> 01:02:18,939
నేనూ.

1154
01:02:21,442 --> 01:02:22,443
సరే.

1155
01:02:22,577 --> 01:02:24,178
ఇదిగో ఆట.

1156
01:02:24,679 --> 01:02:26,347
అయ్యో,
దానిని కోత నిర్ణయం అంటారు.

1157
01:02:27,281 --> 01:02:28,249
నేను మీకు ఇది చెప్పాలి,

1158
01:02:28,382 --> 01:02:30,351
ఇది నాకు ఇష్టమైన ఆట కావచ్చు.

1159
01:02:30,784 --> 01:02:33,655
నాకు ఆడాలని లేదు
మీ ఫక్-అప్ గేమ్‌లు.

1160
01:02:34,321 --> 01:02:37,992
అయ్యో, ఇది మీ వంతు కాదు
నా ఫక్ అప్ గేమ్స్ ఆడటానికి,

1161
01:02:38,859 --> 01:02:39,728
జేమ్స్.

1162
01:02:41,696 --> 01:02:42,664
అవును-- అవును.

1163
01:02:44,666 --> 01:02:46,400
అనిత వంతు.

1164
01:03:11,058 --> 01:03:12,893
రెండు కీలు ఉన్నాయి

1165
01:03:13,227 --> 01:03:14,428
అని ఆ తలుపు తెరవండి.

1166
01:03:14,663 --> 01:03:16,230
ఇప్పుడు,
ఎవరైనా బయటకు రావాలని కోరుకుంటారు,

1167
01:03:16,363 --> 01:03:18,232
బాగా, మీరు చేయగలరు
ఆ తలుపు తెరవడానికి,

1168
01:03:18,365 --> 01:03:20,100
కాబట్టి మీరు ఒక కీని పొందాలి.

1169
01:03:20,901 --> 01:03:22,202
<i>కీని మనం ఎక్కడ కనుగొంటాము?</i>

1170
01:03:24,773 --> 01:03:29,143
జేమ్స్‌లో ఒకడు ఉన్నాడు
మరియు మాథ్యూలో ఒకటి.

1171
01:03:29,276 --> 01:03:30,444
<i>నేను మిమ్మల్ని ఎంచుకోవడానికి అనుమతిస్తాను.</i>

1172
01:03:31,278 --> 01:03:32,279
మీరు నన్ను చేయలేరు!

1173
01:03:32,413 --> 01:03:33,947
నేను చేయను!

1174
01:03:34,248 --> 01:03:35,983
<i>సరే, అయితే,</i>

1175
01:03:36,116 --> 01:03:38,118
<i>నేను మీకు చూపుతాను.</i>

1176
01:03:39,053 --> 01:03:41,355
మరియు వారిద్దరూ చనిపోతారు
ఒక వారంలో ఆకలి.

1177
01:03:42,256 --> 01:03:43,891
ఇదీ ఆట.

1178
01:03:47,094 --> 01:03:49,463
నువ్వు చంపవు
మనలో ఎవరైనా సరేనా?

1179
01:03:49,597 --> 01:03:52,066
బాగానే ఉంటుంది,
మేము ఏదో గుర్తించగలము
మేమిద్దరం ఎక్కడ నివసిస్తున్నాము, సరేనా?

1180
01:03:52,199 --> 01:03:53,568
మీకు ఇప్పుడు ఆయుధం ఉంది,
సరేనా?

1181
01:03:55,903 --> 01:03:58,439
ఫక్, నాకు ఏమి తెలుసు
ఫకింగ్ జరుగుతుంది,

1182
01:03:58,573 --> 01:04:01,909
ఆమె నన్ను చంపేస్తుంది
ఎందుకంటే ఆమె నన్ను ద్వేషిస్తుంది.

1183
01:04:05,279 --> 01:04:06,447
అనిత,

1184
01:04:06,581 --> 01:04:08,082
నన్ను చంపకు.

1185
01:04:08,282 --> 01:04:09,651
నువ్వు నన్ను చంపకపోతే..

1186
01:04:09,883 --> 01:04:12,252
నేను మా నాన్నను చూసుకుంటాను
మీకు మరియు మీ తల్లికి ఇస్తుంది

1187
01:04:12,386 --> 01:04:13,854
మీకు కావలసిందల్లా డబ్బు.

1188
01:04:13,987 --> 01:04:15,956
తీవ్రంగా,
ఏదైనా మరియు ప్రతిదీ,

1189
01:04:16,090 --> 01:04:18,392
- ప్రతిదీ, అంశాలు.
- మరో మార్గం ఉంది.

1190
01:04:18,526 --> 01:04:20,795
దీన్ని ఫక్ చేయండి!
 మీరు నా వల్ల అక్షరాలా ఫకింగ్ స్నేహితులను చేస్తున్నారు,

1191
01:04:20,928 --> 01:04:23,097
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఒక ఫకింగ్ పొందారు
నన్ను చంపడానికి పథకం.

1192
01:04:23,230 --> 01:04:24,833
ఇది చాలా అన్యాయం.

1193
01:04:24,965 --> 01:04:26,768
నేను అక్షరాలా ప్రతిదీ చేసాను
మీ కోసం.

1194
01:04:26,900 --> 01:04:28,001
నువ్వేం చిన్నవాడా!

1195
01:04:28,803 --> 01:04:31,773
మీరు ఎల్లప్పుడూ
మాకు గాడిదగా ఉన్నారు,

1196
01:04:31,905 --> 01:04:33,742
ప్రతిదీ పట్టుకొని
మా తలల మీద.

1197
01:04:36,276 --> 01:04:39,113
నాకు చావాలని లేదు, మనిషి!

1198
01:04:39,246 --> 01:04:41,683
ఫక్, మీరు అబ్బాయిలు
మీరు నా ఏకైక స్నేహితులు.

1199
01:04:41,816 --> 01:04:43,150
నేను చూడలేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1200
01:04:43,785 --> 01:04:45,452
మీరు ఎల్లప్పుడూ తయారు చేస్తున్నారు
నన్ను ఫకింగ్ ఫకింగ్

1201
01:04:45,587 --> 01:04:47,555
నా ఫకింగ్ బ్యాక్ వెనుక.

1202
01:04:47,689 --> 01:04:48,790
నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు,

1203
01:04:48,922 --> 01:04:50,090
దేవుడు.

1204
01:04:51,793 --> 01:04:53,293
కానీ మీరు
నా ఏకైక స్నేహితుడు,
మాథ్యూ,

1205
01:04:53,427 --> 01:04:54,495
నా ఏకైక స్నేహితుడు.

1206
01:04:57,264 --> 01:04:58,298
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1207
01:05:00,200 --> 01:05:02,002
నువ్వు చంపవు
మనలో ఎవరైనా, సరియైనదా?

1208
01:05:07,542 --> 01:05:09,143
లేదు, ఇది తెలివైనది, తెలివైనది.

1209
01:05:09,276 --> 01:05:10,578
చూడు, మాథ్యూ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1210
01:05:10,712 --> 01:05:12,312
నేను చేస్తాను, కానీ మీరు చేస్తున్నారు
సరైన ఎంపిక.

1211
01:05:12,980 --> 01:05:14,915
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి,
మాథ్యూ, నా గొంతు వినండి.

1212
01:05:15,048 --> 01:05:17,786
చూడండి, మేము మరిన్నింటి కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము,
సరియైనదా?

1213
01:05:18,853 --> 01:05:20,387
ఆమె తన తల్లిని చూడాలి.

1214
01:05:21,388 --> 01:05:22,657
మరియు మీరు దానికి సహాయం చేస్తారు.

1215
01:05:23,123 --> 01:05:25,426
నేను కష్టపడను
మీ కోసం, సరేనా?

1216
01:05:31,064 --> 01:05:33,535
వెళ్ళండి, అనిత, అనిత, వెళ్ళండి.

1217
01:05:33,668 --> 01:05:34,803
మాథ్యూ.

1218
01:05:35,570 --> 01:05:36,905
మీకు అర్థమైంది, మీకు అర్థమైంది.

1219
01:05:37,037 --> 01:05:38,372
ఇట్స్ ఓకే.

1220
01:05:54,656 --> 01:05:56,056
నువ్వు నన్ను చూడలేవా,
దయచేసి?

1221
01:05:56,190 --> 01:05:57,559
లేదు, ఫక్ లేదు.

1222
01:05:58,292 --> 01:06:00,628
నేను నిన్ను సరిగ్గా చూస్తున్నాను,

1223
01:06:00,762 --> 01:06:01,930
సరిగ్గా నిన్ను వేధిస్తున్నాను,

1224
01:06:02,062 --> 01:06:03,731
దయచేసి, దయచేసి.

1225
01:06:03,865 --> 01:06:05,098
నం.

1226
01:06:05,232 --> 01:06:07,936
లేదు, లేదు, లేదు!

1227
01:06:08,068 --> 01:06:09,571
అనితా, ఆగు!

1228
01:06:09,704 --> 01:06:13,106
సహాయం, సహాయం, సహాయం!

1229
01:06:13,240 --> 01:06:14,408
వాట్ ది ఫక్?

1230
01:06:14,542 --> 01:06:15,944
నేను చనిపోతాను, ఓ మై గాడ్!

1231
01:06:16,076 --> 01:06:17,879
నేను చనిపోతాను,
నేను చచ్చిపోతాను!

1232
01:06:18,011 --> 01:06:19,213
ఇలా చేయవద్దు.

1233
01:06:19,346 --> 01:06:20,949
నేను ఫకింగ్ చేయాలి!

1234
01:06:23,083 --> 01:06:24,619
ఇది సరే, బావ.

1235
01:06:29,691 --> 01:06:30,792
అది చేయండి.

1236
01:07:20,307 --> 01:07:21,843
నా దగ్గర ఉంది! ఫక్ అవును!

1237
01:07:21,976 --> 01:07:23,443
నా దగ్గర ఉంది!

1238
01:07:26,346 --> 01:07:27,381
వాట్ ది ఫక్.

1239
01:07:27,582 --> 01:07:28,750
వాట్ ది ఫక్!

1240
01:07:29,316 --> 01:07:30,818
వాట్ ది ఫక్!

1241
01:07:33,287 --> 01:07:34,556
వాట్ ది ఫక్?

1242
01:07:34,789 --> 01:07:36,824
వాట్ ది ఫక్?

1243
01:07:38,325 --> 01:07:40,127
<i>వాట్ ది ఫక్?</i>

1244
01:07:41,128 --> 01:07:42,830
వాట్ ది ఫక్?

1245
01:07:45,700 --> 01:07:46,834
<i>అయ్యో, అది తప్పు కీ.</i>

1246
01:07:47,001 --> 01:07:50,170
<i>ఆ తలుపులు</i>
<i>అయస్కాంతంగా సీలు చేయబడ్డాయి.</i>

1247
01:07:51,338 --> 01:07:53,173
సరదాగా కొనసాగిద్దాం,
మనం చేస్తామా?

1248
01:07:54,308 --> 01:07:55,475
సరే.

1249
01:07:57,879 --> 01:07:59,514
చివరిగా నిలబడిన వ్యక్తి గెలుస్తాడు.

1250
01:08:14,227 --> 01:08:15,195
వెళ్ళు.

1251
01:08:19,734 --> 01:08:20,500
నన్ను క్షమించండి.

1252
01:08:21,569 --> 01:08:24,906
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి,
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

1253
01:08:29,376 --> 01:08:31,079
<i>మీరు మీ అమ్మను రక్షించాలని కోరుకున్నారు.</i>

1254
01:08:31,211 --> 01:08:32,914
<i>నన్ను క్షమించండి.</i>

1255
01:08:33,047 --> 01:08:34,414
<i>నేను చేసి ఉండవచ్చు</i>
<i>అదే విషయం.</i>

1256
01:08:36,383 --> 01:08:38,151
అంతా నా తప్పు.

1257
01:08:51,231 --> 01:08:52,299
తప్పు ఏమిటి?

1258
01:09:01,576 --> 01:09:03,210
నన్ను చంపేస్తావా?

1259
01:09:06,279 --> 01:09:08,049
మేమిద్దరం వదిలి వెళ్ళలేము.

1260
01:09:10,417 --> 01:09:11,853
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1261
01:09:13,855 --> 01:09:14,922
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1262
01:09:24,532 --> 01:09:26,299
విజేత ఎప్పుడూ ఉంటాడు.

1263
01:09:27,300 --> 01:09:28,803
ఈ మొత్తం విషయం

1264
01:09:28,936 --> 01:09:30,571
జబ్బులో భాగం,

1265
01:09:30,705 --> 01:09:32,774
ఫక్-అప్ గేమ్ షో
మరియు అది ఆగదు.

1266
01:09:32,907 --> 01:09:34,241
అది ఆగదు.

1267
01:09:34,809 --> 01:09:36,944
గడియారం టిక్ చేస్తోంది. ఇది పడుతుంది
రెండు నిమిషాల కంటే ఎక్కువ,

1268
01:09:37,078 --> 01:09:38,079
<i>నేను ఎంచుకుంటాను.</i>

1269
01:09:42,249 --> 01:09:44,619
ఇంకేదో ఉంది
నేను ఎప్పటినుండో చెప్పాలనుకున్నాను.

1270
01:09:47,989 --> 01:09:49,222
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1271
01:10:07,842 --> 01:10:09,744
దయచేసి ఇలా చేయకండి.

1272
01:10:10,444 --> 01:10:12,046
ఇది చేయవద్దు.

1273
01:10:12,513 --> 01:10:13,548
ఇలా చేయకు,

1274
01:10:13,681 --> 01:10:15,315
ఫకింగ్ చేయవద్దు ఇలా చేయండి!

1275
01:10:15,817 --> 01:10:16,984
- నేను నిజంగా ...
-లేదు!

1276
01:10:17,118 --> 01:10:18,385
- నేను నిజంగా ...
-లేదు!

1277
01:10:18,519 --> 01:10:19,787
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

1278
01:10:23,091 --> 01:10:24,125
ఇట్స్ ఓకే.

1279
01:10:25,860 --> 01:10:27,195
ఇట్స్ ఓకే.

1280
01:10:28,162 --> 01:10:30,230
నాకు ఒక్క మాట వాగ్దానం చేయండి.

1281
01:10:35,435 --> 01:10:36,503
గెలవండి.

1282
01:10:36,637 --> 01:10:39,406
లేదు! లేదు!

1283
01:10:42,043 --> 01:10:43,111
మాథ్యూ!

1284
01:10:58,559 --> 01:11:00,161
అభినందనలు,

1285
01:11:00,293 --> 01:11:01,629
అనిత.

1286
01:11:02,964 --> 01:11:04,766
మీరే మా విజేత.

1287
01:15:14,215 --> 01:15:16,183
లోపలికి రండి, ప్రియతమా,
కూర్చోండి.

1288
01:15:16,917 --> 01:15:17,685
మార్పు లేదు.

1289
01:15:17,818 --> 01:15:20,087
క్యాచ్ లేదు, కేవలం

1290
01:15:20,221 --> 01:15:20,921
నువ్వు మరియు నేను,

1291
01:15:21,055 --> 01:15:22,323
మరో ఆట,

1292
01:15:22,456 --> 01:15:23,257
ఒక చివరి ఆట,

1293
01:15:23,391 --> 01:15:24,525
హ్మ్?

1294
01:15:25,893 --> 01:15:27,561
రండి అన్నాడు.

1295
01:15:32,400 --> 01:15:33,801
తిరిగి స్వాగతం,

1296
01:15:33,934 --> 01:15:34,969
అనిత.

1297
01:15:35,903 --> 01:15:37,338
<i>ఇది ఎలా జరుగుతుందో మీకు తెలుసు, ప్రజలారా.</i>

1298
01:15:37,471 --> 01:15:39,306
<i>ఇది సమయం...</i>

1299
01:15:39,840 --> 01:15:41,742
<i>మీ బహుమతిని ఎంచుకోండి.</i>

1300
01:15:43,344 --> 01:15:44,945
ఆహ్!

1301
01:15:49,116 --> 01:15:52,720
అనితా, మీరు చేయాల్సిందల్లా
సరైన పెట్టెను ఎంచుకోండి మరియు

1302
01:15:53,187 --> 01:15:54,422
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండవచ్చు.

1303
01:15:56,023 --> 01:15:58,092
విజేత బహుమతి లేదు.

1304
01:15:58,259 --> 01:16:00,127
ఓహ్, విజేత ఎప్పుడూ ఉంటాడు.

1305
01:16:00,261 --> 01:16:01,462
నువ్వు నన్ను చంపేస్తావు.

1306
01:16:02,496 --> 01:16:04,533
నా చిత్రాలు క్యాబినెట్‌లో ఉన్నాయి.

1307
01:16:04,665 --> 01:16:06,033
అది చేయండి. మరో సరదా గేమ్
నాతో, తర్వాత ఇంటికి,

1308
01:16:06,167 --> 01:16:07,435
మీరు మమ్మీతో ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

1309
01:16:08,135 --> 01:16:10,004
ఇది నిజంగా నువ్వేనా,
బారీ?

1310
01:16:11,038 --> 01:16:12,239
బారీ చనిపోయాడు.

1311
01:16:12,373 --> 01:16:13,707
మీరు అతన్ని చంపారు.

1312
01:16:24,385 --> 01:16:25,554
నేను మీ హోస్ట్‌ని.

1313
01:16:27,321 --> 01:16:29,490
మీరు కేవలం లేదు
మీకు అర్థమైనట్లుంది, అవునా?

1314
01:16:29,623 --> 01:16:30,559
ఏమిటి?

1315
01:16:33,094 --> 01:16:36,764
నేను మాత్రమే వ్యక్తిని
ప్రపంచంలో ఎవరు చేయగలరు
బారీని వెనక్కి తీసుకురండి.

1316
01:16:40,034 --> 01:16:41,702
నేను అబద్ధం చెప్పానని అందరికీ చెప్పగలను.

1317
01:16:43,404 --> 01:16:46,073
నేను నీ జీవితాన్ని మలుపు తిప్పగలను
తిరిగి సాధారణ స్థితికి.

1318
01:16:48,142 --> 01:16:49,777
మీరు ఏదైనా చేస్తే తప్ప.

1319
01:16:50,744 --> 01:16:51,278
అరె!

1320
01:16:51,879 --> 01:16:53,981
స్ట్రింగ్ లాగండి, సరేనా?

1321
01:16:55,149 --> 01:16:58,219
ఫకింగ్ ఒక స్ట్రింగ్ లాగండి,
నువ్వు చెయ్యి,
మీరు ఇప్పుడే చేయండి!

1322
01:17:00,421 --> 01:17:01,455
నన్ను క్షమించండి.

1323
01:17:02,289 --> 01:17:04,559
క్షమాపణ లేదు.
లేదు, లేదు.

1324
01:17:06,026 --> 01:17:07,428
నువ్వు ఊరికే వెళ్ళలేదు.

1325
01:17:07,562 --> 01:17:08,796
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు.

1326
01:17:10,164 --> 01:17:11,065
మీరు అబద్ధం చెప్పారు.

1327
01:17:11,499 --> 01:17:12,500
మీరు అబద్ధం చెప్పారని మీకు తెలుసు.

1328
01:17:13,334 --> 01:17:14,768
మీరు సేవ్ చేయాలనుకున్నారు
మీ అమ్మ జీవితం,

1329
01:17:14,902 --> 01:17:16,971
కాబట్టి మీరు నాది తీసుకున్నారు.

1330
01:17:19,173 --> 01:17:20,641
నువ్వు నా ప్రాణం తీసుకున్నావు,

1331
01:17:20,774 --> 01:17:23,077
మీరు నా కుటుంబాన్ని తీసుకెళ్లారు,

1332
01:17:23,944 --> 01:17:25,112
మీరు...

1333
01:17:28,082 --> 01:17:29,518
మీరు ఫకింగ్ ప్రతిదీ తీసుకున్నారు.

1334
01:17:32,286 --> 01:17:34,355
మీరు ఎప్పుడైనా పట్టించుకున్నారా
నాకు ఏమైంది?

1335
01:17:34,488 --> 01:17:35,823
మీరు ఎప్పుడైనా కూడా చేసారా
దానితో నిద్ర పోతారా?

1336
01:17:35,956 --> 01:17:37,592
అయితే నేను చేసాను.

1337
01:17:37,725 --> 01:17:39,360
బారీ, నేను కాదు
ఒక ఫకింగ్ రాక్షసుడు.

1338
01:17:39,493 --> 01:17:40,761
ప్రజలు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారు.

1339
01:17:40,895 --> 01:17:41,795
ఆమెకు చెప్పండి.

1340
01:17:42,363 --> 01:17:44,298
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని ఆమెకు చెప్పండి.

1341
01:17:45,299 --> 01:17:47,334
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని ఆమెకు చెప్పండి!

1342
01:17:48,603 --> 01:17:49,803
ఆమె నన్ను చంపింది.

1343
01:17:49,937 --> 01:17:51,172
మీరు ఆమె ప్రాణాన్ని కాపాడారు, బారీ.

1344
01:17:51,305 --> 01:17:53,642
నేను, నేను ఆమె కోసం మీ జీవితాన్ని వ్యాపారం చేసాను.

1345
01:17:55,142 --> 01:17:57,211
నేను మీ అమ్మ ప్రాణాన్ని కాపాడాను.

1346
01:17:58,946 --> 01:18:00,481
బారీ తన ప్రాణాలను కాపాడాడు.

1347
01:18:01,482 --> 01:18:02,950
ఖచ్చితంగా అతను చేసాడు.

1348
01:18:04,385 --> 01:18:06,655
నేనెప్పుడూ ఉంటానో లేదో నాకు తెలియదు
ముందు ఒక ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.

1349
01:18:09,123 --> 01:18:10,991
మనం దాని గురించి మాట్లాడుకోవచ్చు,
మనం కాదా?

1350
01:18:26,907 --> 01:18:28,375
నేను, ఉహ్...

1351
01:18:30,177 --> 01:18:32,614
నేను మాత్రమే అనుకున్నాను
నేను కోల్పోయిన దాని గురించి.

1352
01:18:38,185 --> 01:18:40,454
నేను మంచి వ్యక్తిగా ఉండాలనుకున్నాను.

1353
01:18:41,755 --> 01:18:43,090
నేను డబ్బు ఇస్తాను.

1354
01:18:44,158 --> 01:18:45,926
మీ అమ్మ లాంటి వారికి సహాయం చేయడానికి.

1355
01:18:48,329 --> 01:18:49,631
నేను ఉండాలనుకున్నాను

1356
01:18:50,030 --> 01:18:51,633
ఒక మంచి నాన్న.

1357
01:18:53,167 --> 01:18:54,835
మంచి భర్త.

1358
01:18:56,870 --> 01:18:58,540
తాతయ్య.

1359
01:18:59,641 --> 01:19:01,208
నాకు కావలసింది...

1360
01:19:03,645 --> 01:19:06,413
కానీ మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు
బహుశా ఇక్కడ...

1361
01:19:08,015 --> 01:19:09,684
నా స్వంత అవమానకరమైన జీవితం...

1362
01:19:12,654 --> 01:19:15,022
బహుశా ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు
నేను సరైన పని చేయడానికి.

1363
01:19:15,155 --> 01:19:17,324
మీరు లాగితే మీకు తెలుసు

1364
01:19:18,492 --> 01:19:20,662
నా కోసం ఒక స్ట్రింగ్
మరియు నా చిన్న ఆట,

1365
01:19:23,565 --> 01:19:24,798
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను,

1366
01:19:29,203 --> 01:19:31,238
నిజానికి వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1367
01:19:33,907 --> 01:19:35,342
నేను మీ అమ్మను చంపను.

1368
01:19:37,011 --> 01:19:39,113
లేదా ఆమెను బాధపెట్టండి.

1369
01:19:39,246 --> 01:19:41,650
నేను హాయ్ కూడా చెప్పను.

1370
01:19:42,349 --> 01:19:44,952
కాబట్టి నాకు తెలియదు, మీరు ఉండవచ్చు
దాని గురించి ఆలోచించాలనుకుంటున్నాను,

1371
01:19:45,085 --> 01:19:47,021
బహుశా దీని గురించి నన్ను తీసుకోవచ్చు,
మరియు, కానీ--

1372
01:19:48,222 --> 01:19:49,524
అక్కడ తీగలు ఉన్నాయి.

1373
01:19:59,734 --> 01:20:01,135
మీరు వాగ్దానం చేస్తారా?

1374
01:20:02,036 --> 01:20:02,771
నేను చేస్తాను.

1375
01:20:14,915 --> 01:20:15,983
హా...

1376
01:20:29,229 --> 01:20:33,067
♪ <i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i> ♪

1377
01:20:33,200 --> 01:20:37,271
♪ <i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i> ♪

1378
01:20:37,404 --> 01:20:42,176
♪ <i>అనితకి పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i> ♪

1379
01:20:42,309 --> 01:20:44,244
♪ <i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు</i> ♪

1380
01:21:21,583 --> 01:21:23,150
ఆహ్!

1381
01:21:37,164 --> 01:21:38,800
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

1382
01:21:40,000 --> 01:21:43,070
మీరు నన్ను కష్టాలను కాపాడారు
ఒక మచ్చను జోడించాలి
నేను నిన్ను చంపిన తర్వాత.

1383
01:21:45,139 --> 01:21:47,975
ఇక్కడే మెలిస్సా పక్కన
మరియు జేమ్స్ మరియు మాథ్యూ.

1384
01:21:49,009 --> 01:21:50,210
అనిత.

1385
01:21:50,978 --> 01:21:52,580
ఇది నాకు ఇష్టమైనది.

1386
01:21:54,481 --> 01:21:56,718
ఇది అత్యంత ఫకింగ్
మీరు చేసిన నిజాయితీ పని.

1387
01:21:57,985 --> 01:21:59,119
మీలాంటి వ్యక్తులు,

1388
01:21:59,253 --> 01:22:00,555
మీరు అబద్ధం చెబుతారు మరియు మీరు...

1389
01:22:00,988 --> 01:22:02,256
మీరు మోసం చేస్తారు

1390
01:22:02,389 --> 01:22:04,324
మరియు మీరు ప్రజలను బాధపెట్టారు.

1391
01:22:04,458 --> 01:22:06,728
మరియు ఎటువంటి పరిణామాలు లేవు.

1392
01:22:10,164 --> 01:22:11,533
ప్రపంచానికి నా అవసరం ఉంది.

1393
01:22:12,132 --> 01:22:14,034
ఎందుకో తెలుసా?

1394
01:22:14,168 --> 01:22:16,170
ఎందుకంటే నాకు తెలుసు
ఆట ఎలా ఆడాలి.

1395
01:22:18,740 --> 01:22:20,775
నాకు రూల్స్ తెలుసు.

1396
01:22:21,876 --> 01:22:24,344
వారికి నేను కావాలి
ఎందుకంటే నేను వారి హోస్ట్‌ని.

1397
01:22:26,915 --> 01:22:28,282
నన్ను క్షమించగలవా?

1398
01:22:32,520 --> 01:22:34,021
మీరు క్షమాపణకు అర్హులు కారు.

1399
01:22:34,988 --> 01:22:37,592
నీ క్షమాపణ నాకు అవసరం లేదు!

1400
01:22:40,895 --> 01:22:42,996
నాకు న్యాయం కావాలి.

1401
01:22:48,035 --> 01:22:50,705
ఓహ్, మేము తప్పిపోయాము
మీ పుట్టినరోజు పార్టీ.

1402
01:22:51,873 --> 01:22:53,641
దీన్ని నా డెస్క్‌పై ఉంచనివ్వండి.

1403
01:22:53,775 --> 01:22:54,542
రండి.

1404
01:22:54,676 --> 01:22:55,577
సరే.

1405
01:23:02,884 --> 01:23:03,751
లేదు!

1406
01:23:04,451 --> 01:23:06,754
లేదు! లేదు!

1407
01:23:12,894 --> 01:23:14,729
ఇది ఒక అందమైన యంత్రం

1408
01:23:15,062 --> 01:23:17,732
స్లామ్ చేయడానికి
పుట్టినరోజు అమ్మాయి ముఖం

1409
01:23:17,899 --> 01:23:19,634
కేక్ లోకి.

1410
01:23:19,767 --> 01:23:21,335
ఉండబోతుంది
అందులో ఒక ఫకింగ్ కత్తి.

1411
01:23:21,468 --> 01:23:23,605
నువ్వు నన్ను కత్తితో పొడిచేస్తావు
ఫకింగ్ ముఖంలో!

1412
01:23:25,105 --> 01:23:28,510
-మీకెలా తెలుసు?
-ఎందుకంటే నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు.

1413
01:23:29,376 --> 01:23:31,078
బాగా, మీరు తెలివిగా ఉంటే,

1414
01:23:31,478 --> 01:23:33,080
మీరు కలిగి ఉండరు
నా జీవితాన్ని నాశనం చేసింది.

1415
01:23:33,748 --> 01:23:36,183
కాబట్టి...

1416
01:23:36,316 --> 01:23:39,286
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
- లేదు, లేదు, లేదు!

1417
01:23:39,419 --> 01:23:42,289
-లేదు! లేదు!
-అవును! అవును!

1418
01:23:42,422 --> 01:23:44,959
లేదు, లేదు!

1419
01:23:45,092 --> 01:23:46,493
దయచేసి, దయచేసి.

1420
01:23:46,628 --> 01:23:47,829
రండి.

1421
01:23:47,962 --> 01:23:48,897
దయచేసి...

1422
01:23:50,264 --> 01:23:51,431
దయచేసి నాకు ఇలా చేయకండి.

1423
01:23:51,566 --> 01:23:53,166
కేక్ లోకి.

1424
01:23:55,369 --> 01:23:57,906
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

1425
01:24:11,351 --> 01:24:12,954
నేను నిన్ను పొందాను.

1426
01:24:19,827 --> 01:24:22,162
లేదు,
ఎటువంటి ఉపాయాలు లేవు.

1427
01:24:22,296 --> 01:24:23,230
ఉపాయాలు లేవు,

1428
01:24:23,363 --> 01:24:24,866
ఏమీ లేదు?

1429
01:24:26,768 --> 01:24:28,536
కాబట్టి నేను గెలిచాను?

1430
01:24:28,670 --> 01:24:31,673
- నేను గెలిచాను?
-అభినందనలు.

1431
01:24:34,609 --> 01:24:36,811
ఇప్పుడు, ఉంది

1432
01:24:36,945 --> 01:24:39,047
కొన్ని శుభవార్తలు
మరియు కొన్ని చెడ్డ వార్తలు.

1433
01:24:39,981 --> 01:24:41,415
శుభవార్త ఏమిటంటే...

1434
01:24:43,383 --> 01:24:44,652
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

1435
01:24:44,786 --> 01:24:45,987
కాబట్టి నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.

1436
01:24:48,990 --> 01:24:50,257
రండి.

1437
01:24:54,261 --> 01:24:56,430
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1438
01:24:56,564 --> 01:24:58,700
ఇక్కడే శుభ్రం చేయండి,
అక్కడే.

1439
01:24:58,833 --> 01:25:00,702
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి,
అంతే, శుభ్రం చేయండి.

1440
01:25:00,835 --> 01:25:02,502
అయితే బ్యాడ్ న్యూస్ ఏంటంటే...

1441
01:25:03,805 --> 01:25:05,707
కేక్ భయంకరమైన రుచి.

1442
01:25:09,077 --> 01:25:10,477
ఓహ్.

1443
01:25:16,416 --> 01:25:17,652
హుహ్.

1444
01:25:18,086 --> 01:25:19,186
ఓ...

1445
01:25:36,203 --> 01:25:37,270
నేను చూడలేను.

1446
01:25:37,404 --> 01:25:38,472
నేను చూడలేను!

1447
01:25:38,940 --> 01:25:41,609
నేను చూడలేను, నేను చూడలేను,
నేను చేయలేను--

1448
01:25:51,552 --> 01:25:53,554
నేను... నా...

1449
01:25:53,688 --> 01:25:55,123
నాకు సహాయం చెయ్యి. వాట్ ది ఫక్?

1450
01:25:57,357 --> 01:25:58,826
నువ్వు ఏమి చేసావు?

1451
01:25:58,960 --> 01:26:00,293
నువ్వు ఏమి చేసావు?

1452
01:26:00,427 --> 01:26:01,729
వాట్ ది ఫక్?

1453
01:26:01,863 --> 01:26:02,797
వాట్ ది ఫక్?

1454
01:27:35,156 --> 01:27:36,924
<i>నేను నిర్దోషిగా ప్రకటించబడ్డాను</i>
<i>ఒక న్యాయస్థానంలో.</i>

1455
01:27:37,058 --> 01:27:39,060
<i>నేను, నేను, నేను నిర్దోషిని.</i>

1456
01:27:39,193 --> 01:27:40,995
<i>నేను అమాయకుడిని.</i>

1457
01:27:42,029 --> 01:27:43,931
<i>ఆహ్, సరే, నేను చేసాను. నేను చేసాను.</i>

1458
01:27:44,065 --> 01:27:45,666
<i>నేను, నేను చేసాను. నేను ఫకింగ్ చేసాను.</i>

1459
01:27:45,800 --> 01:27:48,301
<i>దయచేసి, ఎక్కడ ఉన్నాను... నేను చేసాను.</i>

1460
01:27:48,468 --> 01:27:50,303
<i>నేను, నేను, నేను,</i>

1461
01:27:50,972 --> 01:27:52,840
<i>మేము ఆ మహిళలందరికీ చెల్లించాము</i>

1462
01:27:52,974 --> 01:27:53,741
<i>నేను ఎవరు,</i>

1463
01:27:53,875 --> 01:27:55,543
<i>నేను ఎవరిపై దాడి చేసాను.</i>

1464
01:27:55,676 --> 01:27:57,779
<i>-దాడి చేశారా?</i>
<i>-అత్యాచారం, అత్యాచారం,</i>

1465
01:27:57,912 --> 01:28:00,014
<i>రేప్ చేయబడింది, సరేనా? నేను చేసాను. నేను చేసాను.</i>

1466
01:28:00,148 --> 01:28:01,682
<i>దయచేసి,</i>
<i>దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.</i>

1467
01:28:01,816 --> 01:28:02,650
<i>నన్ను వెళ్లనివ్వండి. నేను మీకు చెల్లిస్తాను.</i>

1468
01:28:02,784 --> 01:28:03,785
<i>మీకు కావలసినదంతా నేను చెల్లిస్తాను.</i>

1469
01:28:03,918 --> 01:28:06,220
<i>నేను మీకు $250,000 చెల్లిస్తాను.</i>

1470
01:28:06,353 --> 01:28:08,523
<i>దయచేసి, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, దయచేసి.</i>

1471
01:28:08,656 --> 01:28:10,191
<i>వారికి మీ డబ్బు అవసరం లేదు.</i>

1472
01:28:11,826 --> 01:28:13,426
<i>వారికి న్యాయం కావాలి.</i>

1473
01:28:16,831 --> 01:28:18,099
<i>ఇదే మీరు గెలుస్తున్నారు.</i>

1474
01:28:18,298 --> 01:28:20,134
<i>అరెరే, లేదు.</i>